Translation of "Kimppuun" in English

- Susi hyökkäsi Tomin kimppuun.
- Tommin kimppuun hyökkäsi susi.

Tom was attacked by a wolf.

Tomin kimppuun käytiin.

Tom was mugged.

He hyökkäsivät kommunistipuolueen kimppuun.

They began attacking the communist party,

Ryövärijoukko hyökkäsi seurueen kimppuun.

A band of robbers attacked the party.

Pelaaja kävi tuomarin kimppuun.

The player attacked the referee.

Mehiläisparvi hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom was attacked by a swarm of bees.

He hyökkäsivät vihollisten kimppuun.

They attacked the enemy.

Karhu hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom was attacked by a bear.

Raivopäinen koira hyökkäsi tytön kimppuun.

A fierce dog attacked the girl.

Tomin kimppuun hyökkäsi Marin sisko.

Tom was attacked by Mary's sister.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom was attacked by a rabid squirrel.

Tomin koira hyökkäsi Marin kimppuun.

Tom's dog attacked Mary.

Hän hyökkäsi miehen kimppuun saksilla.

She attacked him with a pair of scissors.

- Miksei Tom’in kimppuun hyökännyttä naista pidätetty?
- Miksi Tom’in kimppuun hyökännyttä naista ei pidätetty?

Why wasn't the woman who attacked Tom arrested?

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

So you want me to try and do battle with a barrel cactus?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Wolves don't usually attack people.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun halloweeninä.

Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.

Rauhantilan jatkuessa sotainen ihminen hyökkää itsensä kimppuun.

Under peaceful conditions, the warlike man attacks himself.

Salaperäinen olento hyökkäsi Tomin kimppuun, kun hän oli metsässä.

A mysterious creature attacked Tom while he was in the woods.

Tytön kimppuun hyökättiin metrossa. Järkyttävää kyllä, kukaan ei puuttunut asiaan.

A girl was attacked in the subway. The most shocking thing about it is that no passenger intervened.

Pahasti haavoittunut elefantti raivostui ja hyökkäsi kaiken polulleen sattuvan elollisen kimppuun.

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

Myyttinen kraken, paksu kuin laiva ja kolmesti niin leveä, hyökkäsi kerran Kristoffer Kolumbuksen laivaston kimppuun… eikä Kolumbukselle tällöin jäänyt mitään muuta vaihtoehtoa kuin krakenin syöminen.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Tomin kuoltua Mari huomasi talon olevan täynnä sanomalehtisikkuroita, lasten leluja ja vanhoja juhlakoristeita. Yrmeän päättäväisyyden vallassa Mari alkoi setviä ullakkoa, ennen kuin kävi muun talon kimppuun.

After Tom died, Mary found the house filled with a jumble of newspapers, children's toys and old holiday decorations. With stoic determination, Mary began to unjumble the attic contents before she put the rest of the house in order.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.