Translation of "Kimppuun" in French

Mehiläisparvi hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom s'est fait attaquer par un essaim d'abeilles.

He hyökkäsivät vihollisten kimppuun.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom a été attaqué par un écureuil enragé.

Tomin koira hyökkäsi Marin kimppuun.

Le chien de Tom attaqua Marie.

Hän hyökkäsi miehen kimppuun saksilla.

- Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux.
- Elle l'a attaqué avec une paire de ciseaux.

Raivoisa väkijoukko hyökkäsi rakennuksen kimppuun.

La populace déchaînée attaqua le bâtiment.

Haluat siis, että käyn siilikaktuksen kimppuun.

Vous voulez que je me batte avec ce cactus baril ?

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Tytön kimppuun hyökättiin metrossa. Järkyttävää kyllä, kukaan ei puuttunut asiaan.

Une jeune fille s'est fait agresser dans le métro. Le plus choquant, c'est que les passagers ne sont pas intervenus.

Pahasti haavoittunut elefantti raivostui ja hyökkäsi kaiken polulleen sattuvan elollisen kimppuun.

Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.