Translation of "Uusia" in Spanish

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

- ¿Está contratando?
- ¿Están contratando?

Tilasin uusia huonekaluja.

- He encargado muebles nuevos.
- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

- Lisäät uusia nimiä listalle.
- Lisäät uusia nimiä sille listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä sille listalle.

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

Te olette uusia oppilaita.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Tom necesita algo de ropa nueva.

Tykkään kokeilla uusia juttuja.

Me gusta probar cosas nuevas.

Meidän on luotava uusia jokia -

Hay que crear ríos nuevos

Turismi loi paljon uusia työpaikkoja.

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

- Meg consiguió muchos nuevos amigos.
- Meg hizo muchos nuevos amigos.

Hänen päänsä pursuili uusia ideoita.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Tom quería ponerse sus zapatos nuevos.

Lisään mielelläni uusia lauseita Tatoebaan.

Me gusta añadir nuevas oraciones en Tatoeba.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
- No puedes enseñarle trucos nuevos a un perro viejo.

Se on todella hyvä tapa tavata uusia ihmisiä.

- Es una forma excelente de conocer gente nueva.
- Es un modo excelente de conocer gente nueva.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Joukkohautojen yläpuolella, ensimmäinen ilmasota saavuttaa uusia tasoja kehityksessä ja tappavuudessa.

Sobre las trincheras, la primera guerra aérea ha alcanzado nuevos niveles de sofisticación y mortalidad.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.