Translation of "Uusia" in Turkish

Palkkaatteko uusia työntekijöitä?

İşe giriyor musun?

Haluan uusia käyntikortteja.

Yeni iş kartları istiyorum.

Tilasin uusia huonekaluja.

Ben yeni mobilya ısmarladım.

Tarvitsen uusia vaatteita.

Birkaç yeni giysiye ihtiyacım var.

Saitko uusia kavereita?

Hiç arkadaş edindin mi?

Uusia peittoja jaettiin köyhille.

- Yeni battaniyeler yoksullara dağıtıldı.
- Fakirlere yeni battaniyeler dağıtıldı.

Te olette uusia oppilaita.

Siz yeni öğrencisiniz.

Voimme tehdä uusia suunnitelmia.

Yeni planlar yapabiliriz.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Tom'un bazı yeni giysilere ihtiyacı var.

Tykkään kokeilla uusia juttuja.

Ben yeni şeyleri denemekten hoşlanırım.

Ne ovat melko uusia.

Onlar oldukça yeni.

Haluan saada uusia ystäviä.

Yeni arkadaşlar edinmek istiyorum.

Saimme joitakin uusia tietoja.

Biz yeni bir bilgi aldık.

Tomi löysi uusia todisteita.

Tom yeni kanıt buldu.

Meidän on luotava uusia jokia -

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

Turismi loi paljon uusia työpaikkoja.

Turizm birçok yeni iş üretti.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

Meg birçok yeni arkadaş edindi.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.

Hän kokeilee aina uusia asioita.

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

Me lisäämme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Tatoeba'ya yeni örnekler ekliyoruz.

Me lisäsimme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

Tatoeba'ya yeni örnekler ekledik.

Tom halusi käyttää uusia kenkiään.

Tom yeni ayakkabılarını giymek istedi.

Lisään mielelläni uusia lauseita Tatoebaan.

Tatoeba'ya yeni cümleler eklemeyi severim.

Meillä on joitakin uusia ongelmia.

Bazı yeni sorunlarımız var.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

...ama kararan hava yeni tehditler demek.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Karanlıkta keşfe çıkarak... ...yeni davranışlar da ortaya çıkarıyoruz.

Vallankumoukset tuovat mukanaan aina uusia lakeja.

Devrimler daima yeni bir hukuki düzenle sonuçlanır.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.
- Huylu huyundan vazgeçmez.

On vaikeaa opettaa vanhalle koiralle uusia temppuja.

Yaşlı bir köpeğe yeni hünerler öğretmek zor.

Se on todella hyvä tapa tavata uusia ihmisiä.

- Bu, yeni insanlarla tanışmak için harika bir yol.
- Bu, yeni insanlarla tanışmak için çok güzel bir yöntem.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

Yağmur ormanlarında diğer kara parçalarına oranla daha fazla yeni türe rastlanmaktadır.

Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.

Eğer Türkçeyi anadili olarak konuşanlar kendi dillerinde yeni, doğal cümleler ekleseler ya da Türkçe olmayan, kendilerinin tamamen anladıkları cümleleri Türkçeye çevirseler, Tatoeba herkes için daha iyi bile bir kaynak olur, mesela İngilizceyi Türkçeyle öğrenenler ya da Türkçeyi İngilizceyle öğrenenler için.

- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Hei. Ellen ole erehtynyt, niin sinä olet meidän uusi naapurimme.
- Moi. Ellen ole erehtynyt, niin te olette meidän uusia naapureitamme.

Merhaba. Eğer yanılmıyorsam, sen bizim yeni komşumuzsun, değil mi?