Translation of "Elämäni" in Dutch

- He tuhosivat elämäni.
- He pilasivat minun elämäni.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

- Kirjasi muutti elämäni.
- Kirjasi on muuttanut elämäni.

Jouw boek veranderde mijn leven.

Sinä tuhosit elämäni.

Je hebt mijn leven verwoest.

Se muutti elämäni.

Het heeft mijn leven veranderd.

Löysin elämäni rakkauden.

Ik heb de liefde van mijn leven gevonden.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

- Uw dood is mijn leven.
- Jouw dood is mijn leven.

Se on minun elämäni.

Het is mijn leven!

Liekö elämäni elämisen arvoista.

Ik vraag mij af of het leven het leven waard is.

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

- Kan je je voorstellen wat voor soort leven ik heb?
- Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?
- Kan je je voorstellen hoe mijn leven is?

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

...die ik in mijn bijna 80 jaar heb kunnen vinden.

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

Mijn leven met Pepe was best belangrijk...

Se oli elämäni paras päivä.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Mijn leven is leeg zonder hem.

Se on elämäni ensimmäinen matka.

Het is de eerste reis van mijn leven.

- Ilman häntä elämäni on tyhjää.
- Elämälläni ei ole sisältöä ilman häntä.
- Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Mijn leven is leeg zonder hem.

Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?

Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Mijn leven is saai.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.