Translation of "Voisitko" in Chinese

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

你能帮我一点忙吗？

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

请给我看看其他的。

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

請關燈。

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

你能重复一遍吗？

Voisitko antaa suolan?

請你把鹽遞給我好嗎?

Voisitko ajaa hiljempaa?

你可以開慢一點嗎？

Voisitko lukita oven?

請你鎖門好嗎？

Voisitko hiljentää radiota?

可以把收音機的音量調低一點嗎？

Voisitko puhua hitaammin?

請滿點說。

Voisitko avata pullon?

請打開瓶子。

Voisitko vastata puhelimeen?

請你接聽一下電話，好嗎？

Voisitko olla täsmällisempi?

可以更具体些吗？

Voisitko avata ikkunan?

你介意打開窗戶嗎?

Voisitko odottaa hetken?

麻煩您稍待一下。

Voisitko sulkea ikkunan?

能不能请你把窗关了?

Voisitko sulkea oven?

請你把門關上好嗎?

- Voisitko sulkea tuon ikkunan?
- Voisitko laittaa tuon ikkunan kiinni?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

麻煩你把音量調低一點。

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- 请发一张您的照片给我。
- 请寄给我一张你的照片。

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

你可以說慢一點嗎？

Voisitko antaa minulle alennusta?

- 能给我打个折么？
- 你能不能给我打折？
- 你可以给我折扣吗?
- 你能给我折扣吗?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

你能来参加明天的会议吗？

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

请你再告诉我一遍你的名字?

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

能说给我听你的地址吗？

Voisitko odottaa vielä hetken?

請稍等一會兒。

Voisitko puhua vähän hitaammin?

請講慢一點。

Voisitko antaa minulle hammastikun?

请问你可以给我根牙签吗？

Voisitko ottaa tämän, kiitos?

請你拿這個好嗎?

Voisitko ojentaa suolan, kiitos.

請你把鹽遞過來好嗎？

Voisitko lainata sanakirjaasi minulle?

把你的字典借給我好嗎？

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

请问我该怎么去那里？

- Voisitko kertoa langattoman verkon salasanan?
- Voisitko kertoa minulle Wi-Fi:n salasanan?

能不能請你告訴我Wi-Fi的密碼呢?

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

请您摘下您的帽子。

Voisitko lainata minulle vähän rahaa?

你能借我些钱吗？

Voisitko suositella muutamia ranskalaisia laulajia?

帮我推荐几位法国歌手吧。

Voisitko toistaa mitä juuri sanoit?

您可以再重复一遍刚才说的话吗？

Voisitko paketoida tämän erikseen, kiitos?

請你分開包裝好嗎？

Voisitko kääntää tämän lauseen minulle?

你能帮我翻译这篇文章吗？

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

能否告诉我去车站的路怎么走？

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

- 請把門打開。
- 請開門。

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?

您能把這件大衣放在某個地方？

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

請給我點東西吃。

Voisitko näyttää sen minulle kartalta?

可以在地图上展示给我看吗？

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

你能把你的自行车借我两天吗？

Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

请问我该怎么去那里？

Voisitko antaa minulle vähän lisää teetä?

你能再给我点茶吗？

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?

你能帮我把这译成法语吗？

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

你说话小点声。

- Voisitko ystävällisesti nousta kyytiin?
- Nousisitko kyytiin?

请上车。

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.

- 请帮我递下盐。
- 請把鹽遞給我。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle kannattaa mennä.

請你告訴我機場怎麼去。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

請你告訴我機場怎麼去。

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

打开收音机。

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

请告诉我你的地址。

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

請等到他回來。

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

- 请把盐递给我。
- 请给我盐。

Voisitko kertoa mihin aikaan se juna lähtee?

能不能请你告诉我火车几点出发？

Voisitko auttaa minua jakamaan ohjelmat noille ihmisille?

你能帮我给这些人分发节目单吗？

Voisitko kertoa minulle miten pääsen Kioton asemalle?

请问到京都站怎么走？

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?
- Hattu pois päästä, kiitos.
- Ota hattu pois päästäsi.

请您摘下您的帽子。

- Voisitko esitellä itsesi minulle lyhyesti?
- Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

你可以简单地做一下自我介绍吗？

Alkaa tulla pimeä. Voisitko laittaa valot päälle minua varten?

天色開始暗了。麻煩你幫我開燈。

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

你可以晚點再打電話來嗎？

- Käännä radio päälle, ole hyvä.
- Voisitko laittaa radion päälle?

- 请打开收音机
- 請打開收音機。
- 请打开收音机。
- 请将收音机打开。

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

麻煩你開一下窗。

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- 請關上門。
- 請關門。

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

你能幫我搬這張桌子嗎？

- Etkö auttaisi minua tämän matkalaukun kantamisessa?
- Voisitko auttaa minua kantamaan tätä matkalaukkua?

你能帮我拿这个行李箱吗？

Tiedän, että olet joutunut odottamaan hirveän kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän aikaa?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

明天早上六點把我叫起來。

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

請脫下你的襪子。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.

請把帳單給我好嗎？