Translation of "Elää" in Chinese

Haluan elää.

我想活着。

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää sillätavalla.

我不能活那種命。

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

我不能活那種命。

- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.

沒有水你不能生活。

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

- Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.
- Kukaan ei voi elää kaksisataavuotiaaksi.

沒有人能夠活到兩百歲。

Valistunein tapa elää on halveksua vakiintuneita tapoja, kuitenkin samalla elää niihin sopeutuen.

最光明的处世方法是既蔑视社会的因袭，又过着与社会的因袭不相矛盾的生活。

En voi elää ilman sinua.

沒有你我活不下去。

En voi elää sellaista elämää.

我不能活那種命。

Ilman vettä mikään ei voisi elää maapallolla.

沒有水，沒有東西能生活在這個地球上。

Tulet huomaamaan, että siellä on mahdotonta elää.

那裏簡直不是人住的。

- Merikilpikonna elää pitkään.
- Merikilpikonnan elinaika on pitkä.

海龟的寿命很长。

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

人生在世，總要有目標和追求的。

- Tomi saattaa olla yhä hengissä.
- Tomi saattaa elää yhä.

汤姆可能还活着。

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

他将永远活在我们的记忆中。

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.

医生告诉史密斯先生他要长寿的话就得戒烟。

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。