Translation of "Hiljaa" in Arabic

Hei! Hiljaa!

مهلاً! التزم بالهدوء!

Hei! Hiljaa nyt...

مهلاً‏، التزم بالهدوء‏.‏.‏.

Poika pysyi hiljaa.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

Hiljaa hyvä tulee.

خذ راحتك.

Se oli hiljaa ja yritti piiloutua.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Kuule ja näe ja ole hiljaa.

أنصت و شاهد وابقَ هادئاً.

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

‫بهدوء وسكون.‬ ‫الجثة شيء جيد لمن يريد البقاء،‬

- Oisitko vittu hiljaa?
- Pitäsitkö vittu pääs kiinni?
- Mitä jos olisit vaan vittu hiljaa?
- Mitä jos pitäsit sen vitun turpas kii?

لماذا لا تخرس؟

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- اخرس!
- اصمت!
- اسكت!
- أغلق فمك!