Translation of "Kaksi" in Arabic

Suunnilleen kaksi.

فتقريباً عدد التكاثر الأساسي هو فقط 2

Minulla on kaksi tytärtä ja kaksi poikaa.

لدي ابنتان و ابنان.

Yksi, kaksi, kolme.

‫1... 2... 3.‬

Jos laitamme kaksi...

إن وضعنا 2...

Jolla on kaksi pentua.

‫مع صغيريه.‬

Liitimme yhteen kaksi utopiaa.

فقد شاركنا في طوباويتين.

Meillä on kaksi vaihtoehtoa.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

‫ثلثي إدراكها‬

Sota kesti kaksi vuotta.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

Johnilla on kaksi poikaa.

لجون إبنان.

Minulla on kaksi kissaa.

عندي قطان.

Minulla on kaksi poikaa.

عندي ابنان.

Sinulla on kaksi kirjaa.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

Minulla on kaksi autoa.

عندي سيارتان.

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

اضرب عصفورين بحجر.

Kaksi kertaa kuusi on 12.

2x6 يساوي 12.

Jos minulla olisi kaksi elämää,

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

On kaksi tapaa paikantaa se.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

‫حلقتان،‬ ‫واحدة أمام الأخرى.‬

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

اضرب عصفورين بحجر.

Onnettomuus tapahtui kaksi tuntia sitten.

وقع الحادث قبل ساعتين.

Keitä ovat nämä kaksi poikaa?

من هذان الولدان؟

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Kolme vammaa jalkaan ja kaksi vatsaan.

3 إصابات في إحدى ساقيّ، وإصابتان في البطن.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

Joni on minua kaksi vuotta vanhempi.

جون أكبر مني بسنتين.

Bill on kaksi vuotta minua vanhempi.

بيل أكبر مني بسنتين.

Aika monella ihmisellä on kaksi autoa.

عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.

Neljä silmää näkee enemmän kuin kaksi.

لا خابَ من استشارَ.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

بعثتُه لك منذ يومين.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة.

Ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Ja yhdistämään nämä kaksi ryhmää älykkäillä tavoilla.

ولربط هاتين المجموعتين بطرق ذكية.

Kääntyessäni näin kaksi kaunista, vihreää silmää allani,

‫واستدرت إلى الوراء فرأيت هذين‬ ‫العينين الخضراوين الجميلتين تحتي تماماً.‬

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

‫وبعد ذلك،‬ ‫يتحرّك اثنان من أذرعها السفلية ببطء،‬

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

بعد عشرة دورات، يصبح هذا أكثر من الفي شخص.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

- Minulla on kaksi serkkua.
- Mul on kaks serkkua.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Minulla on kaksi koiraa. Toinen on valkoinen ja toinen musta.

لدي كلبين, واحد أبيض و الآخر أسود

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

‫تعلّم هذا الدب أنه يمكن لفرص نجاحه‬ ‫في صيد السمك أن تتضاعف في الظلام.‬

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Vielä kilo jauhelihaa. Sitä ei voi olla liikaa. Kaksi chacareritoa. Koira käy kalliimmaksi kuin sika.

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

- Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seittemä, kaheksa, yheksä, kymmene.
- Yy, kaa, koo, nee, vii, kuu, seiten, kas, ys, kymp.
- Yks, kaks, kol, nel, viis, kuus, seiten, kasi, ysi, kymppi.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.