Translation of "Jatkuu" in Arabic

Kamppailumme jatkuu -

سيستمرّ نضالنا،

Se tarkoitti, että taistelu jatkuu. Sitoumus jatkuu.

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.

jatkuu runsaana hyväilynä

يتبعه الملاطفة الحميميّة

Ja sitoumuksemme jatkuu.

وسيستمرّ التزامنا.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

‫رغم ذلك، فإن المذبحة مستمرة.‬

Miljoonien lepakoiden pakomatka jatkuu tunteja.

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

Turnauksemme jatkuu leukojen ja kynsien taistolla.

‫تستمر مسابقتنا‬ ‫مع صدام بين الفكوك والمخالب.‬

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬