Translation of "Edelleen" in Hungarian

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

- Oletko edelleen nälkäinen?
- Oletko sinä edelleen nälkäinen?

Még mindig éhes vagy?

Hän haluaa edelleen tulla.

Még mindig jönni akar.

Hän rakastaa häntä edelleen.

Még mindig szereti őt.

Sinä olet edelleen nuori.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

Tom még mindig sír.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

Onko sinulla edelleen avaimet Tomin asuntoon?

Még mindig van kulcsod Tom lakásához?

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

- Rakastatko sinä häntä edelleen?
- Rakastatko häntä vielä?

Még mindig szereted?

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

Tamás még mindig beteg?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

A vírus ott marad, továbbra is fertőzésképesen.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

A baba még mindig alszik.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Tuhka oli edelleen lämmintä.
- Tuhka oli vielä lämmintä.
- Saarni oli vielä lämmin.
- Saarni oli edelleen lämmin.
- Se saarni oli vielä lämmin.
- Se saarni oli edelleen lämmin.
- Tuhka oli yhä lämmintä.
- Saarni oli yhä lämmin.
- Se saarni oli yhä lämmin.

Meleg volt még a hamu.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

- Tom on vielä työtön.
- Tom on edelleen työtön.
- Tom on vieläkin työtön.
- Tom on yhä työtön.

Tom még mindig munkanélküli.