Translation of "Edelleen" in Italian

Tom itkee edelleen.

- Tom sta ancora piangendo.
- Tom sta ancora urlando.

Hylky on edelleen kaukana.

Quel relitto è ancora molto lontano.

Hän haluaa edelleen tulla.

- Vuole ancora venire.
- Lui vuole ancora venire.

Tom on edelleen huolissaan.

Tom è ancora preoccupato.

Tom aikoo edelleen mennä.

Tom ha ancora intenzione di andare.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Mi serve ancora il tuo aiuto per trovare la civiltà.

Miksi se on edelleen ongelma?

Perché è ancora un problema?

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

Quella macchina è ancora utilizzabile?

- Yhä?
- Edelleen?
- Vieläkin?
- Paikallaan?
- Liikkumatta?

Ancora?

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Non funziona. Ho ancora freddo.

Luuletko että hän edelleen rakastaa kirjeitäni?

- Pensi che ami ancora le mie lettere?
- Pensi che lei ami ancora le mie lettere?
- Pensa che ami ancora le mie lettere?
- Pensa che lei ami ancora le mie lettere?
- Pensate che ami ancora le mie lettere?
- Pensate che lei ami ancora le mie lettere?

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

- Tom sta ancora piangendo.
- Tom sta ancora urlando.

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Ti sbagli ancora.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.

- Abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Noi abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Mangiammo sandwich, torte e così via.
- Noi mangiammo sandwich, torte e così via.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

È ancora al lavoro.

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

Sei ancora giovane.

- Onko hän edelleen kiinnostunut?
- Onko hän vielä kiinnostunut?

- È ancora interessata?
- Lei è ancora interessata?

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

Tom è ancora malato?

- Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
- Toimilupani on vieläkin jäädytetty.

La mia patente è ancora sospesa.

- Onko Tom edelleen hereillä?
- Onko Tom vielä hereillä?

Tom è ancora sveglio?

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

Vedevo l'animale che ringhiava, sento il suo ringhio ancora oggi,

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

- Il bambino sta ancora dormendo.
- La bambina sta ancora dormendo.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Sei ancora giovane.
- Siete ancora giovani.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

- Tom kuuntelee vielä.
- Tom kuuntelee vieläkin.
- Tom on vieläkin kuulolla.
- Tom kuuntelee edelleen.

Tom sta ancora ascoltando.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.

- Miksi Tomi on edelleen suosittu?
- Miksi Tomi on yhä suosittu?
- Miksi Tomi on vieläkin suosittu?
- Minkä takia Tomi on edelleen suosittu?
- Minkä takia Tomi on yhä suosittu?
- Minkä takia Tomi on vieläkin suosittu?

Perché Tom è ancora popolare?

- Tom on vielä työtön.
- Tom on edelleen työtön.
- Tom on vieläkin työtön.
- Tom on yhä työtön.

Tom è ancora disoccupato.