Translation of "Edelleen" in Turkish

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

Hâlâ toysun.

- Kilpikonnia salametsästetään edelleen ruoaksi.
- Kilpikonnia salametsästetään edelleen ruuaksi.

Tüketim amaçlı yasadışı kaplumbağa avcılığı hala vardır.

- Minä olen edelleen pomo täällä.
- Olen edelleen pomo täällä.

Burada hala ben patronum.

Hylky on edelleen kaukana.

Enkaz hâlâ çok uzakta.

Hän haluaa edelleen tulla.

O hâlâ gelmek istiyor.

Tom on edelleen huolissaan.

Tom hâlâ endişeli.

Sinä olet edelleen nuori.

Hâlâ gençsin.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

Tom opiskelee todennäköisesti edelleen ranskaa.

Tom muhtemelen hâlâ Fransızca çalışıyor.

Tom on edelleen kriittisessä tilassa.

Tom hâlâ kritik durumda.

Vaaleapaahtoiset merkkikahvit ovat edelleen suosituimpia.

Hafif-kavrulmuş kahve markaları en popüler kalır.

Miksi se on edelleen ongelma?

Bu neden hâlâ bir sorun?

Voiko tuota konetta edelleen käyttää?

O eski makine hâlâ kullanılabilir mi?

Onko tuoleja edelleen riittävästi kaikille?

Hâlâ herkes için yeterli sandalye var mı?

- Tom kutsuu ranskalaisia perunoita edelleen ”vapauden perunoiksi”.
- Tom sanoo ranskalaisia perunoita edelleen ”vapausperunoiksi”.

Tom, French kızartmasına hala Freedom kızartması diyor.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Vahşi doğada sadece 14.000 pars kaldı.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

Bu işe yaramıyor. Hâlâ üşüyorum.

Luuletko että hän edelleen rakastaa kirjeitäni?

Onun hâlâ mektuplarımı sevdiğini düşünüyor musun?

- Tom itkee vieläkin.
- Tom itkee edelleen.

Tom hâlâ ağlıyor.

- Oletteko edelleen yhdessä?
- Oletteko vielä yhdessä?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

Onko sinulla edelleen avain Tomin asuntoon?

- Tom'un dairesi için hâlâ anahtarın var mı?
- Tom'un dairesinin anahtarı hala sende mi?

- Olet edelleen väärässä.
- Olet vieläkin väärässä.

Hâlâ hatalısın.

- Opiskelen edelleen ranskaa.
- Opiskelen vieläkin ranskaa.

Ben hâlâ Fransızca okuyorum.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Bu eski masa hâlâ kullanımda.

Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.

Sandviçler, kekler ve benzeri şeyler yedik.

Kyläläiset puhuivat edelleen Tomin hirvittävästä kuolintavasta.

Köydeki insanlar hâlâ Tom'un öldüğü korkunç şekilden bahsediyorlardı.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

O hâlâ işte.

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

- Oletko sinä vielä kiinnostunut?
- Oletko edelleen kiinnostunut?

Hâlâ ilgileniyor musunuz?

Joulupäivänä Tomin oikea jalka oli edelleen kipsissä.

Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.

- Onko hän edelleen kiinnostunut?
- Onko hän vielä kiinnostunut?

O hâlâ ilgileniyor mu?

- Onko Tom vielä sairas?
- Onko Tom edelleen kipeä?

Tom hâlâ hasta mı?

- Ajokorttini on edelleen hyllyllä.
- Toimilupani on vieläkin jäädytetty.

Benim lisansım hâlâ askıda.

- Onko Tom edelleen hereillä?
- Onko Tom vielä hereillä?

Tom hâlâ uyanık mı?

Näin eläimen murisemassa. Se murina soi korvissani edelleen... VILLIELÄINBIOLOGI

Hayvanın hırladığını görebiliyordum, o hırlama hâlâ kulaklarımda.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Hala bana kızgın mısın?
- Bana hâlâ kızgın mısın?

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

Virüs hala ellerinizde. Sizi ve diğerlerini hala hasta edebilir.

- Vauva nukkuu yhä.
- Se vauva nukkuu yhä.
- Vauva nukkuu vieläkin.
- Se vauva nukkuu vieläkin.
- Vauva on yhä nukkumassa.
- Se vauva on yhä nukkumassa.
- Vauva on vieläkin nukkumassa.
- Se vauva on vieläkin nukkumassa.
- Vauva nukkuu edelleen.
- Se vauva nukkuu edelleen.
- Vauva on edelleen nukkumassa.
- Se vauva on edelleen nukkumassa.

Bebek hâlâ uyuyor.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

Hâlâ gençsin.

- Tomi on edelleen epäileväinen.
- Tomi on yhä epäileväinen.
- Tomi on vieläkin epäileväinen.

Tom hâlâ şüpheci.

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

Büyük olasılıkla o hâlâ yataktadır.

Olen edelleen sitä miltä, että meidän olisi pitänyt ostaa se maalaus, josta pidit.

Hâlâ istediğin tabloyu getirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

On yıldan daha fazla süredir Fince öğreniyorum ve onu anlamakta hala sorunum var.

- Tom kuuntelee vielä.
- Tom kuuntelee vieläkin.
- Tom on vieläkin kuulolla.
- Tom kuuntelee edelleen.

Tom hâlâ dinliyor.

- Hän asuu yhä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu yhä vanhempiensa luona.
- Hän asuu vielä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vielä vanhempiensa luona.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa luona.

O hala anne ve babasıyla birlikte yaşıyor.

- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edelleen.
- Hän toi omenoita, appelsiineja ja niin edespäin.

- Elmalar, portakalllar, ve benzerlerini getirdi.
- Elma, portakal falan getirdi.

- Miksi Tomi on edelleen suosittu?
- Miksi Tomi on yhä suosittu?
- Miksi Tomi on vieläkin suosittu?
- Minkä takia Tomi on edelleen suosittu?
- Minkä takia Tomi on yhä suosittu?
- Minkä takia Tomi on vieläkin suosittu?

Tom neden hâlâ popüler?

- Tom on vielä työtön.
- Tom on edelleen työtön.
- Tom on vieläkin työtön.
- Tom on yhä työtön.

Tom hâlâ işsiz.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.

- Vaikka hän on viisikymmentä, hän on yhä henkeäsalpaavan kaunis.
- Siitä huolimatta, että hän täytti viisikymmentä, hän on edelleen henkeäsalpaavan kaunis.

50 yaşında olmasına rağmen, hâlâ nefes kesici.