Translation of "Kysymys" in Italian

Outo kysymys.

È una domanda strana.

Hyvä kysymys.

Bella domanda.

Hyvä kysymys!

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Minulla on kysymys.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Anteeksi, minulla olisi kysymys.

- Mi scusi, ho una domanda.
- Scusami, ho una domanda.
- Scusatemi, ho una domanda.

Minulla on toinen kysymys.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

Se on hyvä kysymys.

È una buona domanda.

Minulla on typerä kysymys.

Ho una domanda stupida.

Tuo on hyvä kysymys.

- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.

Minulla on hassu kysymys.

- Ho una domanda sciocca.
- Io ho una domanda sciocca.

Kysymys ei ole hinnasta.

Non è una questione di prezzo.

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

È una domanda molto delicata.

Se oli vain ajan kysymys.

- Era solo questione di tempo.
- Era solo una questione di tempo.

Tämä on todella hyvä kysymys.

Questa è una domanda molto buona.

Se oli selvästi retorinen kysymys.

Era chiaramente una domanda retorica.

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

Alza la penna se hai qualche domanda.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Devo farti una domanda stupida.

Tällä tahdilla on vain ajan kysymys, kunnes joudun kiinni.

A questo ritmo, è una questione di tempo prima che mi becchino.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Posso farti una domanda?