Translation of "Wondered" in Turkish

Layla wondered why.

Leyla nedenini merak etti.

And we wondered too

Ve biz de merak ettik

I have often wondered.

Ben sık sık merak ettim.

Tom wondered who won.

Tom kimin kazandığını merak etti.

Tom wondered the same thing.

Tom aynı şeyi merak ediyordu.

Tom wondered what it was.

Tom onun ne olduğunu merak etti.

"Cat?" the old man wondered.

"Kedi? ", yaşlı adam merak etti.

I've always wondered about that.

Ben onun hakkında her zaman merak ediyorum.

I wondered what Tom wanted.

Tom'un ne istediğini merak ettim.

Tom wondered what that meant.

Tom onun ne anlama geldiğini merak etti.

Tom wondered where Mary was.

Tom Mary'nin nerede olduğunu merak ediyordu.

We wondered where you were.

Nerede olduğunu merak ettik.

I wondered where Tom went.

Tomun nereye gittiğini merak ediyordum.

I wondered how Tom was.

Tom'un nasıl olduğunu merak ediyordum.

I wondered where Tom was.

Tom'un nerede olduğunu merak ediyordum.

I've always wondered about this.

Bunun hakkında her zaman merak ettim.

Tom wondered how Mary felt.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini merak ediyordu.

Tom wondered who Mary was.

Tom, Mary'nin kim olduğunu merak etti.

I wondered who it was.

Onun kim olduğunu merak ediyordum.

Tom wondered what Mary meant.

Tom Mary'nin ne demek istediğini merak ediyordu.

Tom wondered what had happened.

Tom ne olduğunu merak etti.

I wondered the same thing.

Ben de aynı şeyi merak ettim.

Tom wondered who did that.

Tom bunu kimin yaptığını merak etti.

Tom wondered where Mary lived.

Tom, Mary'nin nerede yaşadığını merak ediyordu.

Tom wondered how Mary died.

Tom Mary'nin nasıl öldüğünü merak etti.

Tom wondered how Mary won.

Tom, Mary'nin nasıl kazandığını merak etti.

Sami always wondered about that.

Sami her zaman onu merak etti.

- Tom wondered what Mary was doing.
- Tom wondered what Mary had been doing.

Tom Mary'nin ne yaptığını merak ediyordu.

- I wondered what had happened to you.
- I wondered what happened to you.

Sana ne olduğunu merak ettim.

- Tom wondered what he should say.
- Tom wondered what he was supposed say.

Tom ne söylemesi gerektiğini merak ediyordu.

- Tom wondered where Mary could've gone.
- Tom wondered where Mary could have gone.

Tom Mary'nin nereye gitmiş olabileceğini merak etti.

- Tom wondered why Mary was so mad.
- Tom wondered why Mary was so angry.

- Tom Mary'nin niçin çok kızgın olduğunu merak etti.
- Tom Mary'nin neden bu kadar kızgın olduğunu merak ediyordu.

- Tom wondered what he should do.
- Tom wondered what he was supposed to do.

Tom ne yapması gerektiğini merak ediyordu.

- I always wondered if you'd come back.
- I always wondered whether you'd come back.

Geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.

- Tom wondered what Mary needed to do.
- Tom wondered what Mary had to do.

Tom, Mary'nin ne yapması gerektiğini merak etti.

- Tom wondered if he'd be safe here.
- Tom wondered whether he'd be safe here.

Tom burada güvende olup olmayacağını merak ediyordu.

I wondered why such thing happened,

Bu neden böyle oluyor, diye düşündüm.

She wondered which door to open.

Hangi kapıyı açacağını merak etti.

"What time is it?" he wondered.

"Saat kaç?" diye o merak etti.

They wondered what to do first.

İlk olarak ne yapacaklarını merak ettiler.

He wondered why she did that.

O, onun onu neden yaptığını merak etti.

I wondered when you'd get here.

Buraya ne zaman varacağını merak ediyordum.

I wondered what happened to you.

Sana ne olduğunu merak ettim.

Tom wondered why Mary wasn't there.

Tom neden Mary'nin orada olmadığını merak ediyordu.

Tom wondered why Mary did that.

Tom Mary'nin bunu neden yaptığını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary was drunk.

Tom Mary'nin sarhoş olup olmadığını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary would apologize.

Tom Mary'nin özür dileyip dilemeyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered why Mary wasn't happy.

Tom Mary'nin neden mutlu olmadığını merak ediyordu.

Tom wondered why Mary never called.

Tom Mary'nin neden hiç aramadığını merak ediyordu.

I wondered the same thing myself.

Aynı şeyi kendim merak ediyordum.

Tom wondered why Mary was angry.

Tom Mary'nin neden kızgın olduğunu merak ediyordu.

Tom wondered why Mary was late.

Tom Mary'nin neden geç kaldığını merak ediyordu.

Tom wondered who that lady was.

Tom o hanımefendinin kim olduğunu merak ediyordu.

I wondered what was going on.

Neler olduğunu merak ettim.

Tom wondered what was going on.

Tom neler olduğunu merak ediyordu?

Tom wondered if it was true.

Tom onun doğru olup olmadığını merak ediyordu.

We wondered what we could do.

Ne yapabileceğimizi merak ettik.

Tom wondered what Mary would say.

Tom Mary'nin ne söyleyeceğini merak etti.

Tom wondered what he could do.

Tom ne yapabileceğini merak ediyordu.

Tom wondered what Mary's problem was.

Tom Mary'nin sorununun ne olduğunu merak ediyordu.

Tom wondered which textbook was his.

Tom hangi ders kitabının onunkisi olduğunu merak ediyordu.

Tom wondered where they were going.

Tom onların nereye gittiğini merak ediyordu.

Tom wondered why Mary was crying.

Tom Mary'nin neden ağladığını merak ediyordu.

Tom wondered what Mary was thinking.

Tom Mary'nin ne düşündüğünü merak ediyordu.

I wondered what happened to it.

Ben ona ne olduğunu merak ettim.

Tom wondered what made popcorn pop.

Tom patlamış mısırı neyin patlattığını merak ediyordu.

Tom wondered when Mary would arrive.

Tom Mary'nin ne zaman varacağını merak etti.

Tom wondered what happened to Mary.

Tom Mary'ye ne olduğunu merak etti.

Tom wondered how tall Mary was.

Tom Mary'nin boyunun ne kadar olduğunu merak etti.

Tom wondered how much Mary weighed.

Tom Mary'nin ne kadar çektiğini merak etti.

Everyone wondered who it could be.

Herkes onun kim olabileceğini merak etti.

Tom wondered who might be next.

Tom bir sonrakinin kim olabileceğini merak etti.

We wondered how Tom does it.

Tom'un onu nasıl yaptığını merak ettik.

Tom wondered why Mary was upset.

Tom, Mary'nin neden üzgün olduğunu merak etti.

Tom wondered how Mary did that.

Tom Mary'nin onu nasıl yaptığını merak etti.

Tom wondered if Mary enjoyed hiking.

Tom, Mary'nin yürüyüşten hoşlanıp hoşlanmadığını merak etti.

Tom wondered why Mary wouldn't eat.

Tom Mary'nin neden yemek yemeyeceğini merak ediyordu.

Tom wondered why Mary didn't win.

Tom Mary'nin neden kazanmadığını merak etti.

Tom wondered if Mary would win.

Tom Mary'nin kazanıp kazanmayacağını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary could win.

Tom Mary'nin kazanabilip kazanamayacağını merak ediyordu.

Mary wondered what she should say.

Mary ne söylemesi gerektiğini merak ediyordu.

Tom wondered what would happen next.

Tom daha sonra ne olacağını merak etti.

Tom wondered if Mary ate pork.

Tom Mary'nin domuz eti yiyip yemediğini merak etti.

Tom wondered where Mary had gone.

Tom, Mary'nin nereye gittiğini merak etti.

I wondered what Tom was thinking.

Tom'un ne düşündüğünü merak ediyordum.

I wondered what I should do.

Ne yapmam gerektiğini merak ettim.

Tom wondered why Mary was there.

Tom, Mary'nin neden orada olduğunu merak etti.

Tom wondered whether Mary liked roses.

Tom, Mary'nin gülleri sevip sevmediğini merak etti.

Tom wondered whether Mary liked swimming.

Tom, Mary'nin yüzmeyi sevip sevmediğini merak ediyordu.

We wondered how Tom did that.

Tom'un bunu nasıl yaptığını merak ettik.

I wondered why Tom wasn't drinking.

Tom'un neden içmediğini merak ettim.

- She wondered how his lips would taste.
- She wondered what his lips would taste like.

O, dudaklarının nasıl tat alacağını merak ediyordu.

- Tom wondered where to hang up his coat.
- Tom wondered where to hang his coat.

Tom ceketini nereye asacağını merak ediyordu.

- Tom wondered what Mary was planning to do.
- Tom wondered what Mary was planning on doing.

Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını merak ediyordu.

- Tom wondered if he needed to do that.
- Tom wondered whether he needed to do that.

Tom, bunu yapması gerekip gerekmediğini merak etti.

- I wondered whether Tom wanted to dance.
- I wondered whether Tom wanted to dance or not.

Tom'un dans etmek isteyip istemediğini merak ettim.

- Tom wondered when the meeting would start.
- Tom wondered when the meeting was going to begin.

Tom toplantının ne zaman başlayacağını merak ediyordu.

He wondered why she did not come.

Onun niçin gelmediğini merak etti.

Tom wondered what Mary's last name was.

Tom Mary'nin soyadının ne olduğunu merak ediyordu.

Tom wondered if Mary could understand French.

Tom Mary'nin Fransızca anlayıp anlamadığını merak ediyordu.