Translation of "Risen" in Turkish

- Christ is risen!
- Christ is risen.

Mesih yükseldi.

All prices have risen.

Tüm fiyatlar yükseldi.

- The sun has not risen yet.
- The sun hasn't risen yet.

Güneş henüz doğmadı.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.
- The river has risen.

Nehir yükseldi.

The sun has just risen.

Güneş henüz doğdu.

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.

Ay yükseldi.

The cost of living has risen.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

The curtain has not yet risen.

Perde henüz kalkmadı.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.

Nehrin su seviyesi yükseldi.

The sun has not risen since October.

Ekimden beri güneş çıkmamış.

Today Jesus has risen from the dead.

İsa bugün ölümden dirildi.

The value of the yen has risen greatly.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Prices have risen steadily during the past decade.

Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.

The sea has risen, the sea of peoples.

Deniz halkları, deniz yükseliyor.

Prices have risen significantly over the past decade.

Son on yılda fiyatlar önemli ölçüde arttı.

The sun having risen, I turned off the light.

Güneş doğduğu için, ışığı kapattım.

The sun had already risen when I woke up.

Uyandığımda, güneş çoktan doğmuştu.

Tom, having risen from his chair, began to speak.

Tom sandalyesinden kalktıktan sonra konuşmaya başladı.

Agricultural exports have risen significantly over the past decade.

Tarımsal ihracat son on yılda önemli ölçüde arttı.

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.

Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.

Prices have risen quite a lot in the past few years.

Fiyatlar son birkaç yıl içinde oldukça çok arttı.

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.

Yakıt maliyetinden dolayı denizaşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.

Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.

Aslında deniz bu yüzyılın başlangıcından beri on santimetre yükseldi bile.

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.