Translation of "Respected" in Turkish

Tom respected Mary.

Tom Mary'ye saygı gösterdi.

I respected Tom.

Tom'a saygı duydum.

I respected you.

Size saygı gösterdim.

I respected them.

Onlara saygı gösterdim.

I respected him.

Ona saygı gösterdim.

I respected her.

Ona saygı gösterdim.

- He is respected by everybody.
- He is respected by everyone.

Ona herkes tarafından saygı duyulur.

- Tom is respected by everybody.
- Tom is respected by everyone.

Tom'a herkes tarafından saygı duyulur.

Are your requests respected?

İsteklerinize saygı duyuluyor mu?

I feel really respected.

Ben gerçekten saygı hissediyorum.

Laws should be respected.

Kanunlara saygı duyulmalıdır.

I've always respected Tom.

Ben her zaman Tom'a saygı duydum.

Tom respected Mary's chastity.

Tom Mary'nin bekaretine saygı gösterdi.

I've always respected you.

Her zaman sana saygı gösterdim.

I've always respected them.

Her zaman onlara saygı gösterdim.

I've always respected him.

Her zaman ona saygı gösterdim.

I've always respected her.

Her zaman ona saygı gösterdim.

He respected Mr. Hayakawa.

O, Bay Hayakawa'ya saygı gösterdi.

You're respected by everybody.

Herkes tarafından saygı duyuluyorsun.

Sami respected his mother.

Sami annesine saygı duyuyordu.

Mary is respected by everyone.

Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.

He is respected by them.

Onlar tarafından ona saygı duyulur.

The old must be respected.

Yaşlılara saygılı olunmalı.

His teachers should be respected.

Onun öğretmenlerine saygı duyulmalı.

Tom wants to be respected.

Tom saygı duyulmak istiyor.

Tom is very well respected.

Tom çok saygındır.

He is respected by everybody.

Ona herkes tarafından saygı duyulur.

Tom is a respected businessman.

Tom saygın bir iş adamı.

I've always respected my father.

Ben her zaman babama saygı gösterdim.

Agreements need to be respected.

Anlaşmalara saygı duyulması gerekir.

I want to be respected.

Saygı duyulmak istiyorum.

Tom wanted to be respected.

Tom saygı görmek istiyordu.

Religion and clergy will be respected.”

Din ve din adamlarına saygı duyulacak. "

Artists are highly respected in France.

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

He was respected as their teacher.

Onların öğretmeni olarak ona saygı gösterildi.

No one respected men like him.

Hiç kimse onun gibi erkeklere saygı duymadı.

Someone is not respected by anyone.

Kimsenin kimseye saygısı yok.

Anthony was respected by the Egyptians.

Anthony'ye Mısırlılar tarafından saygı gösterilirdi.

The public convenience should be respected.

Kamu yararına saygı duyulmalıdır.

Tom is a well-respected man.

Tom saygın bir adam.

He liked them and respected them.

Onları sevdi ve onlara saygı duydu.

His soldiers feared and respected him.

Onun askerleri ondan korkuyor ve ona saygı duyuyordu.

He is respected by his friends.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

Here, everybody feels respected and appreciated.

Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.

Tom is well respected in Boston.

Tom, Boston'da çok saygı görüyor.

Tom is a respected educational psychologist.

Tom saygın bir eğitici psikoloktur.

Deference is not a respected male trait.

Saygı göstermek muteber bir erkek niteliği değil.

Tom is respected by all of us.

Tom'a hepimiz tarafından saygı duyulur.

Tom is a highly-respected community leader.

Tom oldukça saygın bir toplum lideri.

Tom is a very well-respected astronomer.

Tom çok saygın bir astronomdur.

He is a respected professor of physics.

Saygın bir fizik profesörüdür.

Tom is well respected in his community.

Tom toplum içinde saygındır.

Dan was a highly respected police officer.

Dan oldukça saygın bir polis memuruydu.

He's well respected for his management skills.

Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.

Tom is well respected in the community.

Toplulukta Tom'a çok saygı duyuluyor.

He wanted to be respected by the students.

Öğrencileri tarafından saygı görmek istiyordu.

This laboratory belongs to a respected pharmaceutical company.

Bu laboratuvar saygın ilaç şirketine aittir.

- I respected Tom.
- I used to respect Tom.

Tom'a saygı gösterirdim.

At this trial, the judge is very respected.

Bu davada yargıç çok saygındır.

Tom was the only one who respected Mary.

Tom Mary'ye saygı duyan tek kişiydi.

Sami was a respected leader in the community.

Sami toplumda saygın bir liderdi.

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,  

Herkesin bildiği gibi sert olan askerleri onu sevmekten çok saygı

He is a scientist who is respected by everybody.

Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.

With all his faults, he is respected by everybody.

Tüm yaptığı yanlışlarına rağmen, herkes tarafından saygı duyulur.

This is a scientist who is respected by all.

Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.

Needless to say, fundamental human rights should be respected.

Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.

This is one of Boston's most respected construction companies.

Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.

Tom was well-known and respected in the community.

Tom, toplumda iyi biliniyordu ve saygı görüyordu.

She comes from one of the town's most respected families.

O, şehrin en saygın ailelerinin birinden geliyor.

And I want to be respected in all of my femaleness

Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum

He was respected both as a teacher and as a man.

- Ona hem bir öğretmen hem de bir insan olarak saygı duyuluyordu.
- O hem bir öğretmen olarak hem de bir insan olarak saygı görüyordu.

Tom is one of the most respected men in our town.

Tom şehrimizdeki en saygın insanlardan biridir.

Tom was the only man at the company that Mary respected.

Tom Mary'nin şirkette saygı duyduğu tek adamdı.

Tom is one of the most respected men in the business world.

Tom iş dünyasında tanıdığım en saygın insanlardan biridir.

- She is looked up to by her friends.
- She is respected by her friends.

Ona arkadaşları tarafından saygı duyulur.

I checked on Tom's background and he seems to be a well-respected man.

Tom'un geçmişine bir göz attım ve o oldukça saygı duyulan bir adam gibi görünüyor.

What I mean is that there are limits that need to be established and respected.

Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.

Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

Carl Gustav Jung, analitik psikolojinin kurucusu, her zaman hastalıklarının dini inançlarına çok saygı gösterdi.

Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.

Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.