Translation of "Recognition" in Turkish

Everybody wants recognition.

Herkes tanınma istiyor.

- The body had burned beyond recognition.
- The body was burned beyond recognition.

Vücut yanarak tanınmaz hale gelmiş.

Please use automatic speech recognition!

- Lütfen otomatik konuşma metinleştirici kullan.
- Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.

I don't want admiration, just recognition.

Beğenilmek değil, fark edilmek istiyorum sadece.

He gave me a smile of recognition.

Bana bir tanıma tebessümü verdi.

It is not easy to find recognition.

Teşhis bulmak kolay değildir.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

Ama bugün bu niyet tanınmayacak kadar çarpıtıldı.

So if you pair DNA with facial recognition technology,

Dolayısıyla DNA'yı yüz tanıma teknolojisi ile eşleştirirseniz

One that has enabled me to stand out and get recognition.

Benim fark edilmemi ve tanınmamı sağlayan bir fırsat.

On the basis of an error in a facial recognition system.

ve yüz tanıma sistemindeki bir hata yüzünden banka soygunu ile suçlandı.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login.

Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.

And the recognition that we now live in a post-truth world

Ve hakikat ötesi bir dünyada yaşadığımızı kabul etmemiz

And there's a recognition in our family that everything I've been able to do --

Yapabildiğim her şeyin, yüksekokul, hukuk fakültesi ve sağlık adalet işi dahil

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.