Translation of "Quitting" in Turkish

I'm quitting.

Ben bırakıyorum.

Who's quitting?

Kim bırakıyor?

We're quitting.

Biz bırakıyoruz.

- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

- Sigara içmeyi bırakıyorum.
- Sigarayı bırakıyorum.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Sigarayı bırakmak zor.

It's quitting time.

İstifa etme zamanı.

I'm quitting smoking.

Sigarayı bırakıyorum.

Tom is quitting.

Tom bırakıyor.

I'm not quitting.

Bırakmıyorum.

Quitting smoking is easy, quitting you is too hard.

Sigarayı bırakmak kolay, seni bırakmak çok zor.

I'm not quitting now.

Ben şimdi istifa etmiyorum.

I'm quitting my job.

İşimi bırakıyorum.

Quitting smoking isn't easy.

Sigarayı bırakmak kolay değildir.

Why are you quitting?

- Neden istifa ediyorsun?
- Neden bırakıyorsun?

Why is Tom quitting?

Tom neden istifa ediyor?

Tom regretted quitting his job.

Tom işini bıraktığına pişman oldu.

Who said anything about quitting?

Kim bırakma hakkında bir şey söyledi?

Are you quitting your job?

İşini bırakıyor musun?

Layla considered quitting her job.

Leyla işini bırakmayı düşünüyordu.

I'm seriously considering quitting my job.

Ciddi olarak işimi bırakmayı düşünüyorum.

I don't regret quitting my job.

İşimi bıraktığıma pişman değilim.

- Tom is quitting.
- Tom is resigning.

Tom istifa ediyor.

Tom had no intention of quitting.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Our drummer is quitting the band.

Bateristimiz grubu terk ediyor.

I'm quitting my job as a teacher.

Ben bir öğretmen olarak işimi bırakıyorum.

Tom announced that he was quitting football.

Tom futbolu bıraktığını duyurdu.

- Tom is quitting.
- Tom is giving up.

Tom vazgeçiyor.

I already told you I'm not quitting.

Bırakmadığımı zaten sana söyledim.

She talked her into quitting her job.

O onu işini bırakmaya ikna etti.

Tom talked Mary into quitting her job.

Tom Mary'yi işini bırakması için ikna etti.

She talked him into quitting his job.

O, işini bırakma konusunda onu ikna etti.

Tom says he's considering quitting his job.

Tom işinden ayrılmayı düşündüğünü söylüyor.

He announced that he was quitting football.

Futbolu bıraktığını açıkladı.

Why are you thinking about quitting your job?

Neden işini bırakmyaı düşünüyorsun?

At times I feel like quitting my job.

Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.

Have you ever thought about quitting your job?

Hiç işini bırakmayı düşündün mü?

I came to tell you that I'm quitting.

Sana çıktığımı söylemek için geldim.

Are you seriously thinking about quitting your job?

İşini bırakmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

- Why is Tom resigning?
- Why is Tom quitting?

Tom neden istifa ediyor?

Tom says he's thinking about quitting his job.

Tom işini bırakmayı düşündüğünü söylüyor.

Tom talked Mary out of quitting her job.

Tom Mary'yi işini bırakmaya ikna etti.

Most people think that quitting smoking is hard to do.

Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapılması zor bir şey olduğunu düşünür.

What would you say if I told you I was quitting?

Sana istifa ettiğimi söylesem ne derdin?

Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.

Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapmak için çok zor bir şey olduğunu düşünüyor.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.

He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.

Tom Mary'ye işinden vazgeçeceğini ve Boston'a geri döneceğini söyledi.

- Actually, I have no intention to quit right now.
- Actually, I have no intention of quitting right now.

Aslında şu anda bırakmak gibi bir niyetim yok.

He bought a new motorcycle from the money saved quitting smoking and then died in motorcycle crash two weeks later.

Sigarayı bırakarak biriktirdiği parayla yeni bir motosiklet aldı ve iki hafta sonra da motosiklet kazasında öldü.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.