Translation of "Persuaded" in Turkish

I'm not persuaded.

- Ben ikna edilmedim.
- Ben ikna olmadım.

OK, I'm persuaded.

Tamam, ben ikna oldum.

Did Tom seem persuaded?

Tom ikna olmuş görünüyor muydu?

I can be persuaded.

İkna olabilirim.

- Tom has persuaded Mary to drive.
- Tom persuaded Mary to drive.

Tom Mary'yi araba sürmeye ikna etti.

Tom still isn't totally persuaded.

Tom hâlâ tamamen ikna olmadı.

I think I've persuaded Tom.

Sanırım Tom'u ikna ettim.

Tom persuaded Mary to confess.

Tom itiraf etmesi için Mary'yi ikna etti.

I think I've persuaded them.

Sanırım onları ikna ettim.

I think I've persuaded him.

Sanırım onu ikna ettim.

I think I've persuaded her.

Sanırım onu ikna ettim.

I'm still not totally persuaded.

Ben hâlâ tamamen ikna edilmedim.

Tom persuaded Mary to leave.

Tom, Mary'yi terk etmeye ikna etti.

I've persuaded Tom to drive.

Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.

I persuaded Tom to drive.

Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.

Tom persuaded Mary to drive.

Tom Mary'yi araba sürmeye ikna etti.

We persuaded him not to go.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

She persuaded him to do it.

Onu onu yapması için ikna etti.

I didn't say I persuaded Tom.

Tom'u ikna ettiğimi söylemedim.

I persuaded Tom to help me.

Tom'u bana yardım etmesi için ikna ettim.

I was persuaded to stop smoking.

- Ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.
- Sigarayı bırakmaya ikna oldum.

Tom persuaded Mary to help him.

Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.

I persuaded my brother to participate.

Erkek kardeşimi katılması için ikna ettim.

I didn't say I persuaded them.

Onları ikna ettiğimi söylemedim.

I didn't say I persuaded him.

Onu ikna ettiğimi söylemedim.

I didn't say I persuaded her.

Onu ikna ettiğimi söylemedim.

Tom persuaded Mary to do it.

Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.

Dan persuaded Linda to help Matt.

Dan, Linda'yı Matt'e yardım etmesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary to help John.

Tom, John'a yardım etmesi için Mary'yi ikna etti.

Tom could tell Mary wasn't persuaded.

Tom Mary'nin ikna edilmediğini söyleyebilir.

I think I could be persuaded.

Ben ikna edilebileceğimi düşünüyorum.

Tom was persuaded, but not me.

Tom ikna oldu ama ben olmadım.

She persuaded him to marry her.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

Tom persuaded Mary not to go.

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etti.

Tom persuaded Mary to do that.

Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.

Tom persuaded Mary to marry him.

Tom, Mary'yi onunla evlenmeye ikna etti.

I persuaded Tom to try again.

Tom'u tekrar denemeye ikna ettim.

He was persuaded to change his mind.

O, fikrini değiştirmek için ikna edildi

He was persuaded to be more sensible.

Daha mantıklı olması için ikna edildi.

I persuaded Yoko to give up smoking.

Yoko'yu sigarayı bırakması için ikna ettim.

We persuaded him to change his mind.

Fikrini değiştirmesi için onu ikna ettik.

I persuaded my brother to study harder.

Daha çok çalışması için erkek kardeşimi ikna ettim.

It's clear that Tom isn't yet persuaded.

Tom'un henüz ikna olmadığı açık.

I persuaded Tom to tell the truth.

Tom'u doğruyu söylemeye ikna ettim.

Tom persuaded Mary to sell her motorcycle.

Tom, Mary'yi motosikletini satması için ikna etti.

Tom persuaded Mary to try bungee jumping.

Tom Mary'yi bungee jumpingi denemesi için ikna etti.

I persuaded her to make herself comfortable.

Rahatına bakması için onu ikna ettim.

I persuaded him into accepting the offer.

Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.

I persuaded him that he was wrong.

Onu hatalı olduğuna ikna ettim.

I finally persuaded him to buy it.

Onu alması için sonunda onu ikna ettim.

I persuaded him to resign the post.

Görevden istifa etmesi için onu ikna ettim.

Tom finally persuaded Mary with these words.

Tom nihayet bu sözlerle Mary'yi ikna etti.

Mary finally persuaded Tom with these words.

Mary nihayet bu sözlerle Tom'u ikna etti.

Maybe Tom could be persuaded to help.

Belki Tom yardım etmek için ikna edilebilir.

Tom persuaded Mary to join our band.

Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.

Tom persuaded Mary to change her mind.

Tom Mary'yi fikrini değiştirmesi için ikna etti.

Tom finally persuaded Mary to buy it.

Tom, onu alması için sonunda Mary'yi ikna etti.

I persuaded him to consult a doctor.

Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.

Tom persuaded Mary not to do that.

Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etti.

Tom has persuaded Mary to do that.

Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.

Tom persuaded Mary to go with him.

Tom Mary'yi onunla beraber gitmeye ikna etti.

I persuaded Tom to go to Boston.

Tom'u Boston'a gitmek için ikna ettim.

We persuaded Tom to change his mind.

Tom'u fikrini değiştirmeye ikna ettik.

- I think Tom could be persuaded to help.
- I think that Tom could be persuaded to help.

Sanırım Tom yardım için ikna edilebilirdi.

- Tom persuaded me to do it.
- Tom persuaded me to do that.
- Tom convinced me to do that.

Tom beni bunu yapmam için ikna etti.

The surgeon persuaded me to undergo an operation.

Cerrah beni bir ameliyat geçirmem için ikna etti.

The doctor persuaded him to give up smoking.

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

The salesperson persuaded her to buy the dress.

Satış elemanı elbiseyi alması için onu ikna etti.

He persuaded his wife not to divorce him.

Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.

I persuaded him to go to the party.

- Onu partiye gitmeye ikna ettim.
- Partiye gitmesi için onu ikna ettim.

I persuaded him to give up the idea.

Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.

I persuaded him that he should try again.

Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.

I think I've persuaded Tom to help us.

Sanırım Tom'u bize yardım etmesi için ikna ettim.

Tom persuaded Mary to go swimming with him.

Tom Mary'yi kendisiyle yüzmeye gitmesi için ikna etti.

My parents persuaded me not to travel alone.

Annem yalnız seyahat etmemem için uyardı.

Tom persuaded Mary to study French with him.

Tom, Meryem'i kendisiyle Fransızca çalışması için ikna etti.

Maybe Tom can be persuaded to help us.

Belki Tom bize yardım etmesi için ikna edilebilir.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

İkna olmuş değilim.

Dan persuaded Linda to leave Britain with him.

Dan Linda'yı onunla birlikte Britanya'yı terk etmesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary to go to the party.

Tom Mary'yi partiye gitmesi için ikna etti.

Tom persuaded Mary that she should try again.

Tom tekrar denemesi gerektiği konusunda Mary'yi ikna etti.

I persuaded Tom not to do that again.

Tom'u bunu tekrar yapmaması için ikna ettim.

I think I've persuaded Tom to do that.

Bence Tom'u bunu yapması için ikna ettim.

- I think I could be persuaded to do that.
- I think that I could be persuaded to do that.

Onu yapmak için ikna edilebileceğimi düşünüyorum.

- I wish I could've persuaded Tom to join us.
- I wish I could have persuaded Tom to join us.

Keşke Tom'u bize katılmaya ikna edebilseydim.

If he is firmly persuaded that he knows already."

en zeki adama açıklanamaz."

The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.

Cerrah bir organ nakli geçirmesi için onu ikna etti.

The police persuaded the criminal to surrender his weapon.

Polis silahını teslim etmesi için suçluyu ikna etti.

Tom is the one who persuaded Mary to help.

Tom Mary'yi yardım etmesi için ikna etmeye çalışan kişidir.

I think I've persuaded Tom to donate some money.

Sanırım Tom'u biraz para bağışlaması için ikna ettim.

I persuaded her after all and went to camp.

Sonunda onu ikna ettim ve kampa gittim.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.

I persuaded John to be examined by the doctor.

John'ı doktora muayene olmasına ikna ettim.

I persuaded my mother to lend me her car.

Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.

Tom persuaded Mary to go to Boston with him.

Tom onunla Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etti.

I persuaded Tom to let me use his car.

Tom'u arabasını kullanmama izin vermesi için ikna ettim.