Translation of "Paths" in Turkish

Our paths have crossed.

Bizim yollar kesişti.

I'm glad our paths crossed.

Yollarımızın kesiştiğine memnun oldum.

The future has many paths - choose wisely.

Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.

Five years later, their paths crossed again.

Beş yıl sonra yolları yine kesişti.

But suddenly crossing paths with Mehmet Ali Birand

fakat bir anda Mehmet Ali Birand ile yollarının kesişmesi

There are a lot of paths we didn't take.

Tercih etmediğimiz birçok yol vardı.

While you can walk through deserted paths without fear

Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken

There are only two paths out from this house.

Bu evden dışarı sadece iki yol var.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Sami tried many paths before he decided to serve God.

Sami, Tanrı'ya hizmet etmeye karar vermeden önce birçok yol denedi.

And these functions are partly defined by the paths they take.

Bu işlevler de kısmen, geçtikleri nöral yollarla ilgili.

You know what, though? There were some paths we didn't explore.

Ama biliyor musunuz? Keşfetmediğimiz bazı yollar vardı.

But if you're curious about any of the paths you didn't take,

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

They walked along the road together until they reached the village, but then their paths diverged.

köye ulaşıncaya dek beraber yuruduler fakat sonra yolları ayrıldı

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.

İkincisi kendi spikerlerinin ihtiyaçlarına göre kendi yolları boyunca gelişmeye devam edecek.