Translation of "Occupied" in Turkish

It's occupied.

Bu meşgul.

Tom is occupied.

Tom meşgul.

They're already occupied.

Onlar zaten meşgul.

With the bear occupied,

Ayı meşgulken...

Region in occupied Spain.

işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

Mathematics occupied her mind.

Matematik onun zihnini işgal etti.

It is already occupied.

O zaten meşgul.

It kept me occupied.

Bu beni meşgul tuttu.

I'm occupied right now.

Şu anda meşgulüm.

- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.

Şu anda ev meşgul değildir.

This patch is fully occupied.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

The bathroom is occupied now.

- Banyo şimdi meşgul.
- Banyo şu an dolu.

The enemy occupied the fort.

Düşman, kaleyi işgal etti.

All the seats are occupied.

Tüm koltuklar dolu.

The rooms are all occupied.

Odaların hepsi doluydu.

I'm occupied at the moment.

Şu anda meşgulüm.

All the apartments are occupied.

Tüm apartmanlar doludur.

The soldiers occupied the building.

Askerler binayı işgal etti.

The fitting room is occupied.

Deneme kabini dolu.

Our forces occupied the city.

Birliklerimiz şehri ele geçirdi.

Try to keep Tom occupied.

Tom'u meşgul etmeye çalış.

- I hope this seat is not occupied.
- I hope this seat isn't occupied.

Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.

- Keep him occupied.
- Keep him busy.

Onu meşgul tutun.

The park benches were all occupied.

Park bankları hepsi meşguldü.

The armed forces occupied the entire territory.

Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

The villagers are occupied mainly with fishing.

Köylüler özellikle balıkçılık ile meşguldürler.

I hope this seat is not occupied.

Bu koltuğun meşgul olmadığını umuyorum.

The city was soon occupied by the soldiers.

Çok geçmeden kent askerler tarafından işgal edildi.

Our army occupied this region without a fight.

Ordumuz bu bölgeyi savaş olmadan işgal etti.

The children occupied the large and spacious classroom.

Çocuklar geniş ve ferah sınıf işgal etti.

- I thought you were going to keep Tom occupied.
- I thought that you were going to keep Tom occupied.

Tom'u meşgul tutacağını düşündüm.

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Kokulu dışkıların bir mesajı var. "Bu dallar sahipli."

The tower occupied a prominent spot on the ridge.

Kule tepede önemli bir yer işgal etti.

Don't misunderstand me, but my mind is really occupied.

Yanlış anlama, ama kafam gerçekten çok dolu.

- She was occupied with household work.
- She was busy with housework.

Ev işleri ile meşgul oldu.

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

- Guillaume le Conquérant conquered l'Angleterre in 1066.
- William the Conqueror occupied England in 1066.

Guillaume le Conquérant 1066 yılında İngiltere'yi fethetti.

The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.

Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.

What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?

Filistinlilerin işgal altındaki topraklarda içtiği suyun kalitesi nedir?

The enemy is trying to establish a puppet garrison state in the territory they occupied.

Düşman ele geçirdiği bölgede kukla bir garnizon devlet kurmaya çalışıyor.

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.

O, ev işiyle meşguldü.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.

- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
- She was busy with the housework.
- She was doing the housekeeping.

Ev işleri ile meşguldü.