Translation of "Notorious" in Turkish

He's a notorious liar.

O adı çıkmış bir yalancı.

You are a notorious liar.

Sen azılı bir yalancısın.

Tom is a notorious procrastinator.

Tom kötü şöhretli bir ertelemeci.

Jerry Abershawe was a notorious footpad.

Jerry Abershawe azılı bir hayduttu.

Tom is well-known and notorious.

Tom iyi tanınmış ve kötü şöhretlidir.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.

This district is notorious for air pollution.

Bu bölge hava kirliliği ile meşhurdur.

Hitler is one of the most notorious dictators.

Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.

The city is notorious for its polluted air.

Şehir, kirli havasıyla tanınıyor.

The store is notorious for charging high prices.

Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.

In this film they both portray notorious gang leaders.

Bu filmde onların her ikisi de kötü çete liderleri canlandıracak.

The notorious expression of the year 2011 is "Kebab murders".

2011 yılının kötü tanınmış deyimi "Kebap cinayetleri"dir.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Bayan Eichler öğrencilerine olan sertliğiyle bilinir.

Berthier was also notorious for his jealousies  and grudges: his pedantic vendetta against  

Berthier, kıskançlıkları ve kinleri ile de ünlüydü: Ney'in yetenekli genelkurmay başkanı Jomini'ye

The whereabouts of Ken's notorious dog is an issue well beyond Ken's ken.

Ken'in adı çıkmış köpeğinin nerede olduğu Tom'un görüş alanının çok ötesinde bir sorun.

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.

I don't ever try to be sloppy. But I have to admit, I'm notorious for making unintentional typos.

Özensiz görünmeye çalışmıyorum asla, ama itiraf etmeliyim ki, istemeden yaptığım yazım hatalarıyla adım çıkmıştır.