Translation of "Mended" in Turkish

She mended her socks.

Çoraplarını yamadı.

Least said, soonest mended.

- Söz gümüşse sükut altın.
- Az laf, çok iş.

Of individuals who have mended relationships,

ilişkilerini yoluna koyanlardan,

Have you ever mended your carpets?

Hiç halılarını onardın mı?

How soon can I have my shoes mended?

Ne kadar sürede ayakkabılarımı tamir ettirebilirim?

I think I had better have my sweater mended.

Sanırım kazağımı tamir ettirsem iyi olur.

This is the first time I've ever mended a carpet.

Şimdiye kadar ilk defa bir halı tamir ettim.

- I had the door mended.
- I had the door repaired.

Kapıyı tamir ettirdim.

- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.

Saatimi tamir ettirdim.

- Tom fixed the leaky faucet.
- Tom fixed the dripping tap.
- Tom mended the dripping tap.
- Tom repaired the dripping tap.

Tom damlayan musluğu onardı.