Translation of "Servants" in Japanese

- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.

彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。

He still has three servants.

彼はまだ召し使いを三人おいている。

His very servants despised him.

彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。

The landlord barked at his servants.

宿の主人は召使い達にがなりたてた。

I discharged one of my servants.

私は使用人の一人をくびにした。

Dogs have masters. Cats have servants.

犬には主人がいて、猫には使用人がいる。

He had three servants to wait on him.

彼は彼に仕える召使いが三人いた。

He was a kind master to his servants.

彼は使用人に優しい雇い主だった。

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。

The servants tried to carry out their master's order.

- 召使い達は主人の命令を実行しようとした。
- お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。

These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.

最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。