Translation of "Honeymoon" in Turkish

We're on our honeymoon.

Balayımızdayız.

How was the honeymoon?

Balayı nasıldı?

How was your honeymoon?

Balayınız nasıldı?

The honeymoon is over.

Balayı bitti.

The honeymoon was over.

Balayı bitti.

We're still on our honeymoon.

Biz hâlâ balayımızdayız.

I've been thinking about our honeymoon.

- Balayımızı düşünüyordum.
- Aklıma balayımız geliyor.

The honeymoon will be spent abroad.

Balayı yurt dışında geçirilecek.

We stayed there on our honeymoon.

Biz balayımızda orada kaldık.

For her, the honeymoon is over.

Onun için, balayı bitti.

- A honeymoon in Canada costs a lot of money.
- A honeymoon in Canada is expensive.

- Kanada'da bir balayı çok paraya mal olur.
- Kanada'da balayı yapmak pahalıdır.

The couple went off on their honeymoon.

Çift balayına gitti.

He spent his honeymoon in the Maldives.

O, balayını Maldivler'de geçirdi.

We're planning to spend our honeymoon abroad.

Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.

Where are you going on your honeymoon?

Balayında nereye gidiyorsun?

Tom and Mary are on their honeymoon.

Tom ve Mary balayındalar.

Where did you go for your honeymoon?

Balayı için nereye gittiniz?

We plan to spend our honeymoon abroad.

Balayımızı yurtdışında geçirmeyi planlıyoruz.

Tom and I are on our honeymoon.

Tom ve ben balayımızdayız.

We went to Australia for our honeymoon.

Balayımız için Avustralya'ya gittik.

My wife and I went on a honeymoon.

Karım ve ben balayına gittik.

Tom and Mary spent their honeymoon in Australia.

Tom ve Mary balaylarını Avustralya'da geçirdiler.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

Bay ve Bayan West balayındalar.

Tom and Mary had to postpone their honeymoon.

Tom ve Mary balaylarını ertelemek zorunda kaldılar.

Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.

Tom ve Mary balaylarını Boston'da geçirdiler.

Tom and I went there on our honeymoon.

Tom ve ben balayımızda oraya gittik.

Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.

Tom ve Mary, balayıları için Hawaii'yi seçtiler.

We snorkeled almost every day of our honeymoon.

Balayımızın hemen hemen her günü şnorkelle yüzdük.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

We just got married, and this is our honeymoon.

Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Balayımız için Avusturya'ya gitmek istiyoruz.

We want to go to France for our honeymoon.

Balayımız için Fransa'ya gitmek istiyoruz.

We want to go to Italy for our honeymoon.

Balayımız için İtalya'ya gitmek istiyoruz.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Düğünümüz ve balayımız için hazırlanmakla meşgulüz.

Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

Tom ve Mary balayları için Avustralya'ya gitti.

We're planning to go to Australia for our honeymoon.

Balayımız için Avustralya'ya gitmeyi planlıyoruz.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Onlar balayları için dünya çapında bir yolculuk yaptılar.

Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.

Tom ve Mary balayları için aya gittiler.

This is where Tom and Mary stayed on their honeymoon.

Burası Tom ve Mary'nin balayında kaldığı yerdir.

Tom and Mary were planning to have a second honeymoon.

Tom ve Mary ikinci bir balayına çıkmayı planlıyorlardı.

Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.

Tom ve Mary balaylarını yabancı bir ülkede geçirdiler.

The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.

Yeni çift balayında Hawaii'ye gitti.

You won't believe where Tom and Mary went for their honeymoon.

Tom ve Mary'nin balayları için nereye gittiklerine inanmayacaksın.

Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon.

Tom ve Mary balaylarına gitmek için hazırlanıyorlar.

It would be nice to go to Australia for the honeymoon.

Balayı için Avustralya'ya gitmek güzel olurdu.

Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Tom ve Mary iki hafta balayı için Hawaii'ye gittiler.

So, why did we do such a thing like this for a honeymoon?

Peki balayı için neden böyle bir şey yaptık?

I would like to bring you to a good place for our honeymoon.

Balayımız için seni iyi bir yere götürmek istiyorum

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!

Söylemek zorundayım ki, balayımı geçirmek için Gandrange'dan daha iyi bir yer yoktur.

Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.

The last I heard, Tom and Mary haven't yet decided where to go on their honeymoon.

Duyduğum son şey Tom ve Mary balaylarında nereye gideceklerine henüz karar vermediler.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.