Translation of "Happiest" in Turkish

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

En mutlu kadınların, en mutlu uluslar gibi, bir öz geçmişi yoktur.

What makes you happiest?

Seni en mutlu eden nedir?

- It's the happiest place on earth!
- It's the happiest place on Earth!

Yeryüzündeki en mutlu yer!

- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on Earth!

Dünyadaki en mutlu insanım.

- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
- I feel happiest when I'm in school.

Okuldayken en mutlu hissediyorum.

- I am the happiest man on earth.
- I am the happiest man in the world.
- I'm the happiest man in the world.

Dünyadaki en mutlu adamım.

- The world's happiest man is me.
- I am the happiest man in the world.

Dünyanın en mutlu erkeği benim.

I feel happiest when I'm running.

Koşuyorken en mutlu hissederim.

What time are you the happiest?

Ne zaman en mutlusun?

The world's happiest man is me.

Dünyanın en mutlu erkeği benim.

I am happiest when I sleep.

Uyurken en mutlu benim.

Norway is the world's happiest country.

Norveç dünyanın en mutlu ülkesidir.

It's the happiest place on Earth!

Yeryüzündeki en mutlu yer!

- I am the happiest person on Earth!
- I am the happiest person in the world!

Ben dünyadaki en mutlu insanım!

- I am the happiest man in the world.
- I'm the happiest man in the world.

Dünyadaki en mutlu adamım.

I'm the happiest person in the world.

Dünyadaki en mutlu insan benim.

I am the happiest person on Earth!

Ben yeryüzündeki en mutlu insanım!

I am happiest when I am reading.

Okurken en mutluyum.

She is the happiest in her class.

O sınıfının en mutlusu.

He is the happiest man on earth.

O dünyadaki en mutlu adam.

Tom is the happiest person I know.

Tom tanıdığım en mutlu kişi.

Tom is happiest when he's at home.

- Tom evde olduğu zaman en mutludur.
- Tom en çok evde olmaktan mutlu olur.

I am the happiest man on earth.

Dünyanın en mutlu erkeği benim.

I feel happiest when I'm at school.

En çok okuldayken kendimi mutlu hissediyorum.

I'd like to show you his happiest moment.

Ben size onun en mutlu olduğu anı göstermek istiyorum.

His happiest moment, Professor ordinarius Dr. Sadi Irmak

Onun en mutlu olduğu an, Ordinaryüs Prof. Dr. Sadi Irmak’ın

Those were the years when they were happiest.

Onlar en mutlu oldukları yıllardı.

It was the happiest time of my life.

Yaşamımın en mutlu zamanıydı.

What was the happiest moment of your life?

Hayatının en mutlu anı neydi?

She is happiest when she is at home.

O, evde olduğu zaman, en mutludur.

It was the happiest day of my life.

Bu benim hayatımın en mutlu günüydü.

Tom is happiest when he is with Mary.

Tom Mary ile birlikte olduğunda en mutludur.

I feel the happiest when I'm at school.

Okuldayken kendimi en mutlu hissediyorum.

She is happiest when she is playing the piano.

Piyano çalarken en mutludur.

I feel like the happiest person in the world.

Dünyadaki en mutlu insan gibi hissediyorum.

He is happiest when he is with his grandchildren.

O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.

Cairo was the happiest place on earth for Fadil.

Kahire, Fadıl için dünya üzerindeki en mutlu yerdi.

Cairo was the happiest place on earth for Sami.

Kahire, Sami için yeryüzündeki en mutlu yerdi.

- Tom said yesterday was the happiest day of his life.
- Tom said that yesterday was the happiest day of his life.

Tom dünün hayatının en mutlu günü olduğunu söyledi.

Here, this is his happiest photo, moment. This is it.

İşte onun en mutlu olduğu fotoğraf, an işte budur.

Tom is the happiest person in the world right now.

Tom şu an dünyanın en mutlu insanı.

May this day be the happiest day in your life.

- Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.
- O gün hayatındaki en mutlu gün olsun.

One day, Maria became the happiest person in the world.

Maria bir gün dünyanın en mutlu insanı oldu.

Tom said yesterday was the happiest day of his life.

Tom dünün hayatının en mutlu günü olduğunu söyledi.

I feel happiest when I am at home with my family.

En çok ailemle evde olduğum zaman kendimi mutlu hissediyorum.

"I'm the happiest man in the world," Tom said to himself.

Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi.

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?

Tom was convinced that he was the happiest man in the world.

Tom kendisinin dünyanın en mutlu adamı olduğuna ikna oldu.

Oh Marilla, I'm the happiest girl on Prince Edward Island this very moment.

Oh Marilla, şu an Prince Edward Adası'nın en mutlu kızıyım.

Do you really know that you make me the happiest person in the world?

Beni dünyanın en mutlu insanı yaptığını biliyor musun?

- She is happiest when she is at home.
- She's most happy when she's at home.

O, evdeyken çok mutludur.

Denmark is the happiest country in the world according to the United Nations World Happiness Report.

Danimarka, Birleşmiş Milletler Dünya Mutluluk Raporu'na göre dünyanın en mutlu ülkesidir.