Translation of "Hang" in Turkish

- Don't hang up!
- Don't hang up.

Telefonu kapatma.

- Hang on tight.
- Hang on tight!

Sıkı tutun.

- Hang up.
- Hang up the phone.

Telefonu kapat.

- Hang on!
- Hang on.
- Wait a bit!

- Dayan!
- Ha gayret!

- Hang in there, folks.
- Hang in there, guys.

Orada bekleyin, millet.

Hang onto Daddy!

Babana tutun!

Hang in there.

Dayan.

Hang on, Tom.

Dayan, Tom.

Hang the painting.

Tabloyu as.

Hang on everybody.

Herkesi bekleyin.

Hang on everyone.

Herkesi bekleyin.

Hang on there.

Orada bekleyin.

Just hang on.

Sadece bekle.

- Hang on!
- Lean!

Dayan!

Does it hang together?

Parçalar birleşiyor mu?

Please don't hang up.

Lütfen telefonu kapatma.

We should hang out.

Takılmalıyız.

Hang on a while!

Bir süre bekle!

Hang on to them.

Onlara tutunun.

Try to hang on.

Dayanmaya çalışın.

Hang on one second.

Bir saniye bekle.

Hang your clothes here.

Elbiselerini buraya as.

Hang in there, Tom.

Sık dişini, Tom.

Hang on to it.

Buna sıkı tutun.

Hang in there, guys.

Sıkın dişinizi, beyler.

Hang on a moment.

Bir dakika dur.

Don't hang up yet, please.

Telefonu henüz kapatmayın, lütfen.

We can't hang around here.

Biz burada oyalanamayız.

Come on, hang in there!

- Haydi, sık dişini!
- Haydi, dayan!

We should hang out sometime.

Bir ara takılmalıyız.

We should hang out more.

Daha fazla takılmalıyız.

They're going to hang Tom.

Onlar Tom'u asacaklar.

Wait a minute! Hang on!

Bir dakika bekle! Dayan!

Hang on just one moment.

Sadece bir an bekleyin.

Don't hang out with Tom.

Tom'la takılma.

Don't you guys hang out?

Siz çocuklar takılmak istemez misiniz?

Don't hang out with them.

Onlarla takılma.

Don't hang out with him.

Onunla takılma.

Don't hang out with her.

Onunla takılma.

We're going to hang them.

Biz onları asacağız.

They're going to hang you.

Onlar seni asacaklar.

They're going to hang him.

Onlar onu asacaklar.

Hang up the phone now!

Şimdi telefonu kapat!

Hang up your coat, please.

Lütfen paltonuzu asın.

You can't hang out here.

Burada takılamazsın.

Tom took up hang gliding.

Tom planör uçuşu çalışmaya başladı.

What's your favorite hang-out?

En sevdiğin mekan nedir?

I've never tried hang gliding.

Delta kanatla uçmayı hiç denemedim.

He took up hang gliding.

Yelken kanata başladı.

- I'm going to hang out with him.
- I'm going to hang out with her.

Onunla takılacağım.

Hang your coat on the hook.

Ceketini askıya as.

Many paintings hang in the shop.

Dükkânda birçok resim asılıdır.

Hang your hat on the hook.

Şapkanı askıya as.

Many paintings hang in art museums.

Birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.

Do you want to hang out?

Takılmak ister misin?

Hang on. We'll be right there.

Dayan. Hemen orada olacağız.

- Hold it!
- Wait!
- Hang on!
- Whoa!

- Çüş!
- Hop!
- Oha!

Hang your clothes out to dry!

Kurutmak için giysilerini dışarıya as!

- Just hang on.
- Just hold on.

Sadece bekle.

Hang on just a second, Tom.

Sadece bir saniye bekle Tom.

They were going to hang Tom.

Onlar Tom'u asacaklardı.

I'm going to hang up now.

Şimdi telefonu kapatacağım.

I don't hang out with Tom.

Tom'la takılmıyorum.

I'll hang onto it for now.

Fiyat konusunda satıcıyla bir anlaşma yaptık.

I'll get the hang of it.

Endişelenme öğrenirim.

Where can I hang my jacket?

Ceketimi nereye asabilirim?

Could you hang up the laundry?

Çamaşırı asar mısın?

Who does Tom hang out with?

Tom kimle takılır?

The clouds hang in the sky.

- Bulutlar gökyüzünde durur.
- Bulutlar gökyüzünde duruyor.

Hang the mirror on the wall.

Aynayı duvara as.

I loved to hang out there.

Orada takılmayı seviyordum.

Don't you hang up on me.

Sakın suratıma kapatma.

Hang in there, Tom. Don't die.

Dayan, Tom. Ölme.

Tom and Mary hang out together.

- Tom ve Mary birlikte oturuyorlar.
- Tom ve Mary birlikte takılıyorlar.

I don't hang out with them.

Onlarla takılmam.

I don't hang out with him.

Onunla takılmam.

I don't hang out with her.

Onunla takılmam.

We were going to hang them.

Biz onları asacaktık.

They were going to hang you.

Onlar seni asacaklardı.

They were going to hang him.

Onlar onu asacaklardı.

They were going to hang her.

Onu asacaklardı.

I'd rather hang out with Tom.

Tom'la takılmayı tercih ederim.

May I hang up your coat?

Ceketini asabilir miyim?

Hang that picture on the wall.

O resmi duvara as.

I nearly killed myself hang gliding.

- Kendimi neredeyse yelken kanatla öldürüyordum.
- Kendimi delta kanatla neredeyse öldürüyordum.

Would you like to hang out?

Takılmak istiyor musun?

Tom and I hang out together.

Tom ve ben birlikte takılmak.

Hang your suit in the closet.

Takım elbisenizi dolaba asın.

Hang your coat in the hallway.

Ceketinizi holde asın.

Hang a picture on the wall.

- Duvara bir resim asın.
- Duvara bir resim as.

We should definitely hang out sometime.

Bir ara kesinlikle takılmamız gerek.

Where do you usually hang out?

Genelde nerede takılırsın?

Sami doesn't hang out with them.

Sami onlarla takılmıyor.

Where should I hang this calendar?

Bu takvimi nereye asayım?

We don't hang out together anymore.

Artık birlikte takılmıyoruz.