Translation of "Driven" in Turkish

He is driven.

- Hırslıdır.
- O, hırslıdır.

They had driven wagons.

Vagonları onlar sürmüştü.

- Tom should've driven more carefully.
- Tom should have driven more carefully.

Tom daha dikkatli sürmeliydi.

- Have you ever driven stickshift?
- Have you ever driven manual?
- Have you ever driven with a standard shift transmission?

Sen hiç manuel araba sürdün mü?

I'm driven by my passion.

Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.

She'll be driven by me.

O benim tarafımdan götürülecek.

Have you ever driven manual?

Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?

I've never driven a truck.

Hiç kamyon sürmedim.

Have you ever driven stickshift?

Hiç manuel vitesle araba sürdün mü?

Power has driven him mad.

Güç onu delirtiyor.

Sami wasn't driven by money.

Sami para ile yönlendirilmedi.

It's driven by force of necessity.

Var olmasını sağlayan şey gerekliliktir.

Driven by a desire to survive,

Hayatta kalma arzusu kamçılandığında

More success-driven, more short-sighted.

Daha başarı odaklı, daha basiretsiz.

We were driven to the wall.

Biz köşeye sıkıştırıldık.

The engine is driven by steam.

Motor buharla hareket ettirilir.

Tom had never driven a truck.

Tom hiç kamyon sürmedi.

Have you ever driven a van?

Hiç bir karavan sürdün mü?

Tom is very driven, isn't he?

Tom çok azimli, değil mi?

Tom asked to be driven home.

Tom eve götürülmek istedi.

- Are you motivated?
- Are you driven?

Sen kararlı mısın?

This machine is driven by electricity.

Bu makine elektrikle çalıştırılır.

This ship is driven by steam.

Bu gemi buhar tarafından hareket ettirilir.

Tom shouldn't have driven Mary's car.

Tom Mary'nin arabasını sürmemeliydi.

Tom is a very driven guy.

Tom çok hırslı bir adam.

Have you ever driven a car?

Hiç araba kullandın mı?

I've driven to Boston many times.

Boston'a defalarca gittim.

Have you ever driven a truck?

Hiç kamyon sürdün mü?

- Tom must have driven Mary's car last night.
- Tom must've driven Mary's car last night.

Dün gece Mary'nin arabasını Tom sürmüş olmalı.

- Tom said he's never driven a truck.
- Tom said that he's never driven a truck.

Tom, asla bir kamyon sürmediğini söyledi.

- I would've driven if Tom had let me.
- I'd have driven if Tom had let me.

Tom bana izin verseydi araba sürerdim.

Tom has never driven a car before.

Tom daha önce hiç araba sürmedi.

You'd better not have driven my car.

Keşke arabamı sürmeseydin.

- You were driven out.
- You've been expelled.

Sen kovuldun.

Tom was driven out of the temple.

Tom tapınaktan kovuldu.

Mary was driven out of the temple.

Mary tapınaktan kovuldu.

Tom was driven out of the church.

Tom kiliseden kovuldu.

Tom was driven out of the synagogue.

Tom sinagogtan kovuldu.

Tom has probably never driven a truck.

Tom muhtemelen hiç kamyon sürmedi.

Have you ever driven a sports car?

Hiç spor araba sürdün mü?

I've never driven a sports car before.

Daha önce hiç spor araba kullanmadım.

Tom says he's never driven a truck.

Tom hiç kamyon sürmediğini söylüyor.

- I would've driven if Tom had let me.
- I would have driven if Tom had let me.

Tom bana izin verseydi araba sürerdim.

They're driven to hunt... deep into the night.

Avlanmaları gerek. Gecenin geç saatlerine kadar.

The clouds were driven away by the wind.

Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.

This machine is driven by a small motor.

- Bu makine küçük bir motor tarafından çalıştırılıyor.
- Bu makine küçük bir motorla çalıştırılıyor.

This car can be driven with one hand.

- Bu araba tek elle kullanılabiliyor.
- Bu arabayı tek elle sürmek mümkün.

- This is the first time I've driven a car.
- This is the first time that I've driven a car.

İlk defa bir araba sürdüm.

The evil spirit was driven away from the house.

Kötü ruh evden kovuldu.

The city was conquered, and he was driven out.

Şehir fethedildi ve o kovuldu.

- Tom is determined.
- Tom is driven.
- Tom is resolute.

Tom azimli.

This machine is driven by a small electric motor.

Bu makine, küçük bir elektrik motoru ile çalıştırılır.

Tom wondered who Mary had driven to the airport.

Tom Mary'nin havaalanına kimi götürdüğünü merak etti.

But was driven back by the weight of enemy fire.

ancak düşman ateşinin ağırlığı ile geri püskürtüldü.

- Tom is driven, isn't he?
- Tom is ambitious, isn't he?

Tom azimli, değil mi?

The merchants were driven out of the temple by Jesus.

Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

The number of cars driven in the city has increased.

Şehirde çalışan arabaların sayısı arttı.

She has never been in a car driven by him.

O, onun tarafından sürülen bir arabada asla bulunmadı.

The only car Tom has ever driven is his own.

Tom'un şu ana kadar sürdüğü tek araba kendi arabası.

Tom checked his odometer to see how far he'd driven.

Tom ne kadar uzağa gittiğini görmek için kilometre sayacını kontrol etti.

The only car Tom has ever driven is his father's.

Tom'un şimdiye kadar sürdüğü tek araba babasının ki.

- That was the first time I had ever driven a car.
- That was the first time that I had ever driven a car.

Şimdiye kadar ilk kez bir araba sürdüm.

I wish he could have driven a car a year ago.

Keşke bir yıl önce araba sürebilseydi.

The money-changers were driven out of the temple by Jesus.

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.

Biraz daha hızlı sürseydik, oraya zamanında varırdık.

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.

Wright kardeşler, bir motor ile çalışan bir uçağı uçurmayı başardılar.

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

Yani soyları tükenmeye doğru giderken ölen her orangutanın başına gelenler

If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.

Henüz bir bisiklet sürmediysen bir denemelisin.

With the enemy driven off, Hannibal and his men turn their attention towards the village.

Düşmanın sürülmesiyle , Hannibal ve adamları dikkatlerini köye doğru çevirdiler.

Trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

He also faced a guerrilla war in Aragon – a popular insurgency, driven by hatred of the

iki hızlı zaferle disiplin ve gururunu yeniden kazandı . Ayrıca Aragon'da bir gerilla savaşıyla karşı karşıya kaldı - Fransız işgalciden

The assassin was immediately caught, put into a car and driven away from the crime scene.

Suikastçı derhal yakalandı, bir arabaya konuldu ve suç mahallinden uzaklaştırıldı.

Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.

Tom bir kamyonet sürmeye alışık ama o gerçekten büyük kamyonlardan birini asla kullanmadı.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.

Antik Yunanlar Güneşin tanrı Heleius tarafından sürülen dört beyaz at tarafından çekilen bir arabada gökyüzünü boydan boya geçtiğine inanıyorlardı.