Translation of "Transmission" in German

Can you operate a manual transmission?

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?

Can you drive a manual transmission?

- Können Sie mit Schaltgetriebe fahren?
- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Er, I can only drive cars with an automatic transmission.

Ich kann nur mit Automatik fahren.

That there has so far been no documented case of corona transmission

dass es bisher keinen belegten Fall einer Corona-Übertragung

- Can you drive manual?
- Can you drive a car with manual transmission?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

- Can you drive a stick shift?
- Can you drive a car with manual transmission?

Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

In the 1880s, French scientist Louis Pasteur discovered the link between microbes and the transmission of diseases.

In den 1880ern entdeckte der französische Wissenschaftler Louis Pasteur den Zusammenhang zwischen Mikroben und der Übertragung von Krankheiten.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

In 2018, a wildfire, caused by electrical transmission lines, destroyed approximately 90% of the northern California town of Paradise.

Im Jahre 2018 wurden durch einen Flächenbrand, der von Überlandleitungen ausgegangen war, etwa 90 % der nordkalifornischen Stadt Paradise zerstört.

- Can you drive a manual transmission?
- Can you drive manual?
- Can you drive stick?
- Can you drive a five speed?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

- Can you drive a stick shift?
- Can you drive manual?
- Can you drive stick?
- Can you drive a car with manual transmission?
- Can you drive a five speed?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?