Translation of "Accurate" in Japanese

Is this accurate?

これは正確ですか？

Is this data accurate?

このデータは正確ですか？

This clock is accurate.

この時計は正確ですよ。

My watch is accurate.

私の時計は正確だ。

Tom is accurate at figures.

トムは計算が正確です。

Unfortunately, the information is accurate.

その報告は残念ながら事実だ。

The watch keeps accurate time.

この時計は時間が正確だ。

My watch is very accurate.

私の時計はとても正確だ。

The sentence is not grammatically accurate.

その文は文法的に正確でない。

The clock is accurate and dependable.

その時計は正確で当てにできる。

He is accurate in his judgement.

彼は判断が正確だ。

He is accurate in his work.

彼の仕事には間違いがない。

He is accurate in his observation.

彼の観察は正確だ。

This data isn't accurate at all.

これらのデータはちっとも正確ではない。

You must be accurate in counting.

計算に間違いがあってはならない。

This data is anything but accurate.

これらのデータはちっとも正確ではない。

Were equally accurate in their information sharing,

情報伝達の正確さはだいたい同じくらいでした

Was significantly less accurate and less clear

情報伝達における正確さと明瞭さが

To be accurate, he is to blame.

正確に言えば、彼が悪い。

He is very accurate in his work.

彼は仕事を大変正確にやる。

My watch is more accurate than yours.

私の時計は君のより正確だ。

Your analysis of the situation is accurate.

あなたの状況分析は正確なものである。

The clock on that tower is accurate.

あの塔の時計は正確だ。

Give me an accurate report of what happened.

何が起こったのか正確な報告をしなさい。

He made an accurate report of the incident.

彼はその事件の正確な報告をした。

My mum's letter was a little bit more accurate,

母の手紙はもう少し 状況を捉えていました

And you try to keep it as accurate as possible.

できるだけ正確に伝えます

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?

間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。

- My watch is very accurate.
- My watch is very precise.

私の時計はとても正確だ。

- My watch keeps very good time.
- My watch is accurate.

- 私の時計は正確だ。
- わたしの時計は時間が正確である。

We should leave out this data. It's far from accurate.

このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。

It is very hard to get accurate and reliable information

自分や家族を守るための 信頼できる正確な情報を得るのは

- That's true.
- That's right.
- This is correct.
- This is accurate.
- Correct.

その通りです。

Reexamination of the data is required to make the formula accurate.

公正を正確にするため、データの再検証が必要である。

Because the lessons were planned by the most accurate therapist there is:

なぜなら レッスンを計画したのが もっとも間違いのないセラピスだったから —

It is supposed to be extremely fast, super connected, and highly accurate.

超高速で働き 見事に連携し 極めて正確だと思っています

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.

正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。

- Is this true?
- Is this accurate?
- Is that about right?
- Is this correct?

- これで合ってる？
- これで間違いない？

- The report is only too true.
- Unfortunately, the report is true.
- Unfortunately, the information is accurate.

その報告は残念ながら事実だ。

A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.

二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。