Translation of "Correctly" in Spanish

You heard correctly.

Estás informado correctamente.

- Someone didn't translate it correctly.
- Someone hasn't translated it correctly.

Alguien no la ha traducido correctamente.

Did they hear correctly?

¿Ellos oyeron correctamente?

Emily answered the question correctly.

Emily respondió correctamente la pregunta.

I think he acted correctly.

Creo que él actuó correctamente.

He expresses himself very correctly.

Se expresa con mucha corrección.

You haven't quoted the paper correctly.

No has citado correctamente el artículo.

My watch is not working correctly.

Mi reloj no anda correctamente.

Did you read the sign correctly?

¿Leyó usted bien la muestra?

Tom writes more correctly than Mary.

Tomás escribe mejor que María.

Yes, Tom, you understood my comment correctly.

Sí, Tom, usted entendió mi comentario correctamente.

You have only one chance to answer correctly.

Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.

But if a scientist is doing their job correctly,

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

Tom never did learn how to do that correctly.

Tom nunca aprendió a hacer eso correctamente.

Check that your username and password are written correctly.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Tom criticized Mary for not doing the job correctly.

Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.

About how you're going to respond and express yourself correctly,

en cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

Rome correctly understood Carthage's objectives and moved to prevent them.

Rome entendió correctamente los objetivos de Cartago y se movilizó para detenerlos.

Did I hear you correctly? Are you saying you disagree?

¿Te oí correctamente? ¿Estás diciendo que no estás de acuerdo?

I haven't been fined because I parked the car correctly.

Como he estacionado el coche correctamente, no me han multado.

The world record for correctly remembering the exact sequence of numbers

el récord mundial por recordar la secuencia exacta de números

If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.

Si no recuerdo mal, en esa época eras bastante optimista.

That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.

- El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla.
- Ese tipo se llama Ben, si no recuerdo mal.

- If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
- If I remember correctly, that's the song that Tom sang at Mary's wedding.

Si recuerdo bien, esa es la canción que Tom cantó en la boda de Mary.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Todo el mundo puede ayudar asegurándose de que las oraciones suenan bien y están bien escritas.

- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.

Si no recuerdo mal, Tom le vendió su coche a Mary por solo 500 dólares.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Si bien recuerdo, Tom y María se casaron en octubre del 2003.

There are eight of them as you see and you answer the question correctly.

Hay ocho y la respuesta que me dieron fue correcta.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

- My watch is not working right.
- My watch is not working correctly.
- My watch is off.

Mi reloj no anda correctamente.

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

- Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente.
- El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente.
- Quien quiera aprender a montar a caballo, primero debe saber montar y desmontar correctamente.

- Make sure you closed the freezer door correctly.
- Make sure you closed the freezer door well.

Asegúrate de cerrar bien la puerta del refrigerador.

But if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

pero si sabemos usarlo bien, puede salvarnos en nuestra hora de necesidad.

For now our technology does not allow this, so we have to accept the data of NASA correctly.

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.
- If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.

Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.