Translation of "Widely" in Spanish

She is widely known.

Ella es conocida a lo ancho.

Eric is widely recognized

Eric es ampliamente reconocido

That novel was widely read.

Esa novela fue muy leída.

Spanish is widely spoken in South America.

El español es muy hablado en América del Sur.

These insects are widely distributed throughout Japan.

Este tipo de insecto está muy extendido en Japón.

Years ago this principle was widely recognized.

Hace años este principio era ampliamente reconocido.

This plant is widely used as medicine.

Esta planta se emplea ampliamente como medicina.

The abacus was widely used in the Middle Ages.

El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.

In 1968, a widely read newspaper published a new feature:

En 1968, un periódico muy leído publicó una nueva sección:

No other book is read as widely as the Bible.

Ningún libro se lee tanto como la Biblia.

English is by far the most widely-spoken language in the world.

El inglés es de lejos el idioma más hablado del mundo.

His novels, having been translated into English, are widely read in America.

Como su novela está traducida al inglés, se lee ampliamente en Estados Unidos.

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

Suchet era un comandante brillante, considerado el mejor administrador del ejército

And until the 1960s it was widely believed by anthropologists that cultures would just

y hasta 1960 se creía extensamente entre los antropólgos que las culturas

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.

Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.

La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.

Wellington’s army at the Battle of Fuentes de Oñoro… but was widely blamed for refusing

al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

Davout was widely blamed for not turning back to  rescue him, even though it would’ve been suicidal.

se culpó ampliamente a Davout por no volverse para rescatarlo, a pesar de que hubiera sido un suicidio.

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

El hombre sonrió ampliamente y se levantó. Entonces pagó la cuenta y vació su cerveza de un solo trago.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.