Translation of "Tempting" in Spanish

You're tempting fate.

Estás tentando al destino.

That sounds very tempting.

Eso suena muy tentador.

Test pilots are constantly tempting fate.

Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Debo admitir que es muy tentador.

The opportunity to refuel is too tempting.

la oportunidad de reabastecerse es demasiado tentadora.

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

“Era tan tentador que no pudo evitarlo”.

I have to refuse your offer, as tempting as it might be.

Debo rechazar tu oferta, por más tentadora que sea.

It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.

Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.