Translation of "Soldierly " in Spanish

Against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

For his soldierly qualities, but his roughness and fearless resistance to becoming a Muslim

por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán