Translation of "Retreating  " in Spanish

The retreating column is hastily organized.

La columna en retirada se organiza apresuradamente.

His troops can do little to help the retreating ships.

Sus tropas poco pueden hacer para ayudar a los barcos en retirada.

Whatever the case, seeing the Anglo-Gascons retreating, Audrehem prematurely charges towards

Cualquiera sea el caso, al ver a los anglo-gascones retirarse, Audrehem carga prematuramente hacia

Audrehem sends a message to Clermont that the enemy is retreating, urging him to attack

Audrehem envía un mensaje a Clermont de que el enemigo se está retirando, instándolo a atacar

Led the pursuit of the retreating Russians…  but became encircled by a much larger force  

lideraron la persecución de los rusos en retirada ... pero fueron rodeados por una fuerza mucho mayor

This tactic proved to be effective and by retreating in a methodical and slow manner,

Esta táctica demostró ser efectiva y por retirarse de manera metódica y lenta,

Audrehem�s decision to charge as he remains unconvinced that the enemy is in fact retreating.

la decisión de Audrehem de atacar ya que el no está convencido de que el enemigo se esté retirando realmente.

At last an opportunity to prove himself came,  as Napoleon ordered him to pursue the retreating  

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

At the Battle of Arcole, he was wounded twice, but  when he heard the French were retreating, he left  

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó