Translation of "Respectively" in Spanish

respectively

respectivamente.

That being violin, viola, cello, double bass respectively.

en este orden: violín, viola, chelo y contrabajo.

Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.

Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.

Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.

Tanto "Vía Láctea" como "galaxia" son términos que, en latín y en griego respectivamente, están asociados con la leche.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.