Translation of "Associated" in Finnish

Green is associated with grass.

Vihreä väri yhdistetään ruohoon.

In Asia, French language is often associated with romantism.

Aasiassa ranskan kieli yhdistetään usein romantiikkaan.

The castle is associated with things like ghosts and ruins.

Linna yhdistetään sellaisiin asioihin kuin kummitukset ja rauniot.

Fecal transplant is an effective treatment for antibiotic-associated diarrhoea.

Ulostesiirre on tehokas lääke antibioottiripuliin.

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

He tunnistivat kaksi aivoaluetta, joiden koot ilmeisesti liittyvät henkilön poliittisiin aatteisiin ja arvoihin.

And young people who described themselves as conservative had an amygdala (the brain structure associated with emotional processing) that was larger.

Ja itseään vanhoillisiksi kuvailevien nuorten mantelitumake (tunteiden käsittelyyn liittyvä aivojen osa) oli isompi.

As I have mentioned somewhere in these incoherent memoirs, the outbursts of passionate energy when he performed the remarkable feats with which his name is associated were followed by reactions of lethargy during which he would lie about with his violin and his books, hardly moving save from the sofa to the table.

Kuten olen jo maininnut jossain päin näitä hajanaisia muistelmia, merkittävien urotöiden, joihin hänen nimensä liitetään, aikaisia intohimoisia energianpurskahduksia seurasivat uupumusreaktiot, joiden aikana hän loikoili viuluinensa ja kirjoinensa tuskin liikkuen muutoin kuin sohvalta pöydän ääreen.