Translation of "Associated" in Spanish

For example, I'm associated

Por ejemplo, yo estoy asociado

Because it's associated with drama,

porque se le asocia al drama

Green is associated with grass.

El verde se asocia con la hierba.

Is also associated with mortality risk.

también está asociada al riesgo de mortalidad.

Typhus was associated with poor hygiene.

El tifus se asoció con una mala higiene.

And there are dangers associated with that.

y eso conlleva peligros.

And exercising becomes associated with a reward,

y lo mismo pasa con hacer ejercicio,

That were associated with the romantic regulation

que se relacionaban con la regulación romántica

Were genes associated with your immune system,

eran genes asociados al sistema inmunológico,

Whereas labor is associated with the body.

Mientras que el trabajo está asociado con el cuerpo.

Beauty in China was associated with wealth.

La belleza en China estaba asociada con la riqueza.

Is associated with greater, more adaptive relationship functioning

se asocia con un mayor y mejor funcionamiento relacional adaptativo,

It's also associated with higher levels of dementia.

También está asociado con niveles más altos de demencia.

And bacteria associated with disease tended to decrease.

y las bacterias asociadas con enfermedades tendieron a disminuir.

That full moons are somehow associated with crazy behavior

de que la luna llena se asocia a comportamientos de locura

Divorce tends to be associated with a negative image.

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.

I have been associated with him for ten years.

Yo he estado asociado con él por diez años.

In Asia, French language is often associated with romantism.

En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance.

What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?

¿Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?

Let's say you're associated with another brand or topic,

Digamos que estás asociado a otra marca o a otro tema,

There were tangles and plaques that are associated with Alzheimer's,

encontraron placas y ovillos asociados con el Alzheimer

It's about 85 percent lower CO2 emissions associated with it.

es cerca del 85 % más baja en emisiones de CO2.

The introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

la introducción de la vacuna DTT se asoció con una mayor mortalidad.

associated with taking this substance for a long period of time.

asociados a la ingesta de esta sustancia por un largo período de tiempo.

These fibers are mostly associated with the trunk of a car.

Estas fibras se asocian principalmente con el maletero de un automóvil.

Because bacteria that in other studies were associated with good outcomes

porque las bacterias que en otros estudios eran asociadas con resultados positivos

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

There is nothing to be associated with Islam when women are not counted

no hay nada que asociar con el Islam cuando las mujeres no se cuentan

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

Porque esa, creo, es una historia particularmente asociada con los seguidores de Odin, y

Both "Milky Way" and "galaxy" are terms that, in Latin and Greek respectively, are associated with milk.

Tanto "Vía Láctea" como "galaxia" son términos que, en latín y en griego respectivamente, están asociados con la leche.

And so when you start to do the math of all the costs associated with growing something else,

Y cuando empiezas a hacer los cálculos de todos los costos asociados con el crecimiento de otra cultivo,

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.