Translation of "Resolved" in Spanish

Voilà! Case resolved!

¡Caso resuelto!

We've resolved the problem.

Resolvimos el problema.

The problem resolved itself.

El problema se resolvió solo.

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

¡Caso resuelto!

That unresolved cry never got resolved.

Ese llanto no resuelto no se resolvió nunca.

She resolved on going to college.

Ella quedó determinada en ir a la universidad.

She resolved not to pay the fine.

Ella decidió no pagar la multa.

And so, very frequently, real problems are resolved

Así, con frecuencia, los problemas reales se resuelven

By then, the problem should have been resolved.

Para entonces, el problema debería haberse resuelto.

Light is resolved by a prism into seven colors.

Un rayo de luz es dividido por un prisma en siete colores.

The Western Sahara problem has to be resolved for good.

- El problema concerniente al Sáhara Occidental debe solucionarse definitivamente.
- El problema concerniente al Sáhara Occidental debe solucionarse de una vez por todas.

Becca Levy with her Ohio study resolved to test an hypothesis:

Pues Becca Levy, con el estudio de Ohio, decidió contrastar una hipótesis:

That the problems they see around them in the world can be resolved,

Que los problemas que ellos observan a su alrededor puedan resolverse,

Their terse meeting resolved nothing, but it ended with a handshake, and a promise by

Su lacónica reunión no resolvió nada, pero terminó con un apretón de manos y la promesa de

But he was resolved to do his duty, now serving once more as Napoleon’s cavalry commander,

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

Right to leave with a vote ... I think that can not be resolved at that level. But

derecho a marcharse con una votación… Creo que no puede resolverse a ese nivel. Pero

I think it can be resolved at the local level, with autonomy I think the problem, with

creo que se puede resolver a nivel local, con autonomía. Creo que el problema, con

Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.

Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre.

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.

Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador.