Translation of "Reluctance" in Spanish

We could see the reluctance on Christian's face,

Podíamos ver que Christian estaba reticente,

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

que vieron destellos de brillantez, pero también oportunidades perdidas, una avaricia impactante y una renuencia