Translation of "Published" in Spanish

Those results weren't published.

Los resultados no se publicaron.

That never published results

no han publicado sus resultados

Have never published results.

nunca ha publicado sus resultados.

That a medicine works, published,

que un medicamento funciona

When those trials aren't published,

Cuando no se publican esos ensayos,

Several newspapers published the story.

Varios periódicos publicaron esa historia.

We finally published the book.

Al fin publicamos el libro.

Mary's book was never published.

El libro de María nunca fue publicado.

When was this novel published?

¿Cuándo fue publicada esta novela?

I have many published books.

Tengo numerosos libros publicados.

The book was published posthumously.

El libro fue publicado póstumamente.

It was published in 1969.

Fue publicado en 1969.

When I published my first novel,

Cuando publiqué mi primera novela,

When will your book be published?

¿Cuándo se publicará tu libro?

The book was published in 1689.

El libro se publicó en 1689.

The new novel was finally published.

Al fin apareció la nueva novela.

She has already published two books.

Ya ha publicado dos libros.

This book was published in 1689.

Este libro se publicó en 1689.

When the picture first gets published.

apenas se publica la foto.

Maggie Gyllenhaal, "Sherrybaby," we published on DVD --

--Maggie Gyllenhaal, lanzamos "Sherrybaby" en DVD--

They published it at the wrong time.

Se equivocaron de hora.

Will not continue to be published again

no continuará siendo publicado nuevamente

This book was first published in Australia.

Este libro fue publicado por primera vez en Australia.

The novel was published after his death.

La novela fue publicada después de su muerte.

His story was published in a magazine.

Su historia fue publicada en una revista.

After climbing Everest, he published a book.

Después de escalar el Everest, publicó un libro.

The newspaper hasn't published our article yet.

- El diario aún no ha sacado nuestro artículo.
- El periódico aún no ha publicado nuestro artículo.

Last year, 1.3 million books were published.

El año pasado se publicaron 1,3 millones de libros.

It's not published yet, but we're onto it.

Aún no está publicado, pero estamos en ello.

Are twice as likely to have published results

tienen el doble de probabilidad de publicar resultados

It doesn't matter if the trial isn't published.

No importa si el ensayo no se publica...

In 1979, shortly after this book was published,

En 1979, poco después de que se publicara el libro,

And eventually he published a broadsheet of them.

Con el tiempo los publicó en gran formato.

But by the time the story was published,

pero cuando la novela se publicó,

And only last year, we finally published evidence

Apenas el año pasado, finalmente publicamos evidencia

Is it published, how rigorous is the journal?

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

In the months after the photos were published,

Unos meses después de publicar las fotos,

The first edition was published ten years ago.

La primera edición se publicó hace diez años.

Professor White published his first book last year.

El Profesor White publicó su primer libro el año pasado.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Una versión revisada de la enciclopedia fue publicada.

The magazine Look is no longer being published.

La revista Look ya no se publica.

The book was published after the author's death.

El libro fue publicado después de la muerte del autor.

These novels are published in French, as well.

Las novelas de él han salido también en francés.

A lot of books are published every year.

Cada año son publicados una gran cantidad de libros.

He's published 200 articles in peer-reviewed journals.

Ha publicado 200 artículos en revistas arbitradas,

He has published many papers on the subject.

Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.

Tom published a novel under a pen name.

Tom publicó una novela bajo un seudónimo.

Mary published a novel under a pen name.

María publicó una novela bajo un seudónimo.

Google will know because he published it first.

Google lo sabrá porque lo publicó primero.

I was fascinated by a paper published in 2016,

Me ha fascinado un estudio que ha salido en el 2016,

If thousands of clinical trials have never published results

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

So my team and I just published a study

Así junto a mi equipo publicamos recientemente un estudio

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

And after we published these results, two things happened:

Después de publicar estos resultados, ocurrieron dos cosas:

A collection of her verses has just been published.

Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

He published the book about the history of coins.

Él publicó el libro sobre la historia de las monedas.

David has just published a new book on philosophy.

David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.

And I remember when I published the blog post

Y recuerdo cuando publicado la publicación del blog

In which I would published similar articles on Entrepreneur

en el que publicaría artículos similares sobre Emprendedor

There's a lot of scientific evidence being published and accumulating

Hay un montón de evidencia científica que se va publicando y acumulando

On medicines that we use today have never published results.

con medicación vigente nunca han publicado sus resultados.

When they said that clinical trial results should be published.

cuando dicen que se deberían publicar los resultados.

In 1968, a widely read newspaper published a new feature:

En 1968, un periódico muy leído publicó una nueva sección:

We published a report in 20 countries around the world,

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

Professor Brown is very pleased about getting his book published.

El profesor Brown se siente muy feliz de ver publicado su libro.

He's written ten books, but hasn't published any of them.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

— published a book on the ancient Greek works of Homer.

publicó un libro acerca de las antiguas obras griegas de Homero.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.

The Tatoeba Wikipedia page in Spanish has just been published.

La página de Tatoeba Wikipedia en español acaba de ser publicada.

I did write a book, it was published and it exploded!

Escribí un libro, lo publicaron y estalló.

During the 60s and 70s, she published her most famous books.

Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.

- Tom has written several short stories, but has not yet published a book.
- Tom has written several short stories, but hasn't yet published a book.

Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.

This is the first paper published by the Younger Dryas impact team.

Este es el primer artículo publicado por el equipo sobre el Joven Dryas

I wish you would make a list of the newly published books.

Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.