Translation of "Fix" in Spanish

- Fix the watch.
- Fix the clock.

Arregla el reloj.

- Please fix this.
- Please fix that.

Arregle eso por favor.

Fix this.

Arregla esto.

Fix them.

Arréglalos.

- I'll fix it.
- I will fix it.
- I'm going to fix it.

Iré a arreglarlo.

We fix mistakes.

Corregimos los errores.

Please fix that.

Arregle eso por favor.

Fix the clock.

- Arregle el reloj.
- Arregla el reloj.

You fix it.

- Arreglas.
- Arregla.
- Arreglan.
- Arregláis.
- Tú arreglas.
- Usted arregla.
- Vos arreglá.
- Arreglá.
- Vosotros arregláis.
- Ustedes arreglan.
- Arreglen.
- Tú arregla.
- Usted arregle.
- Arreglad.
- Vosotros arreglad.
- Ustedes arreglen.

Please fix this.

- Por favor, arregla esto.
- Por favor, arreglad esto.
- Por favor, arreglá esto.
- Por favor, arregle esto.
- Por favor, arreglen esto.

Please fix it.

Por favor, arreglalo.

Fix the roof.

Arregla el tejado.

You fix them.

Los arreglas.

- Could you please fix this?
- Could you fix this, please?

¿Podés arreglarlo?, por favor.

Don't fix washing machines.

no arreglamos lavarropas.

To fix that plant.

para componer la planta.

And understand and fix.

entenderlo y arreglarlo.

I fix broken radios.

Reparo radios rotas.

Fix your room, Louie.

Ordena tu habitación, Louie.

We must fix this.

Debemos arreglar esto.

We will fix this.

Lo arreglaremos.

Let me fix that.

- Déjame arreglarlo.
- Deja que lo arregle.

I couldn't fix it.

No puedo arreglar eso.

I can fix it.

Yo puedo arreglarlo.

I can fix this.

Puedo arreglar esto.

They will fix it.

Ellos lo arreglarán.

I'll fix a drink.

Prepararé una bebida.

Tom can fix anything.

Tom puede arreglarlo todo.

I'll fix it now.

Ahora lo corrijo.

"You fix the center point,

"Fijas el punto central,

And they said, "Fix you?"

Y todos lo miraron "¿Arreglarte?"

So they said fix it.

Así que dijeron que lo arreglara.

I didn't fix my productivity,

No arreglé mi productividad,

Without trying to fix things,

sin intentar solucionar las cosas,

And I fix washing machines,

y arreglo lavarropas,

Stabbing: It can fix EVERYTHING.

Apuñalar: puede arreglarlo TODO.

Can't you just fix it?

¿No puedes simplemente arreglarlo?

You need to fix it.

Necesitas arreglarlo.

You've got to fix it.

Tienes que arreglarlo.

How do I fix that?

- ¿Cómo lo arreglo?
- ¿Cómo arreglo esto?

Can you fix it temporarily?

¿Puede usted componerlo por ahora?

Can you fix my computer?

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?

Can you fix our sink?

- ¿Nos puedes arreglar el fregadero?
- ¿Nos puedes arreglar la pica?

Tom can fix the heater.

Tom puede arreglar el calefactor.

Shall I fix you supper?

¿Te preparo la cena?

How will you fix it?

¿Cómo lo arreglarás?

I cannot fix the computer.

No soy capaz de arreglar el ordenador.

Can you fix my keyboard?

¿Me puedes arreglar el teclado?

Can you fix my banjo?

¿Puedes arreglar mi banyo?

He loves to fix things.

Le encanta arreglar cosas.

To fix the issues, right?

para arreglar los problemas, ¿verdad?

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Estamos trabajando para corregir este error.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

No lo arregles si no está roto.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.

No lo arregles si no está roto.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.
- Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!

No lo arregles si no está roto.

I'm not trying to fix myself.

No intento arreglarme.

So how do we fix this?

¿Cómo arreglamos esto?

He said, "I know; fix me."

Y él respondió "Lo sé, arréglenme"

No need to fix positive emotions.

No es necesario cambiar emociones positivas.

This is a problem, fix it."

Esto es un problema, arréglenlo".

Yeah, they didn't fix the thing.

Pues eso, no arreglaron nada.

I said, "You can fix this."

Le dije: puedes solucionarlo.

Or fix the ones they have,

o arreglar la que tienen.

Can you fix the broken radio?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

How do I fix the volume?

¿Cómo ajusto el volumen?

How do I fix the seat?

¿Cómo arreglo el asiento?

I'll fix it up with him.

Lo arreglaré con él.

I've got to fix my hair.

Tengo que arreglar mi cabello.

I'll fix it up all right.

Ya lo soluciono yo.

Son, help me fix my car.

Hijo, ayúdame a arreglar mi auto.

You know how to fix computers.

- Sabes arreglar ordenadores.
- Sabéis arreglar ordenadores.

Tom says he can fix anything.

Tomás dijo que podía arreglar todo.

I know how to fix that.

Yo sé cómo arreglar eso.

He has to fix the clock.

Él tiene que reparar el reloj.

He helped me fix my watch.

Él me ayudó a arreglar mi reloj.

We do not fix computers here.

No reparamos computadoras aquí.