Translation of "Paused" in Spanish

Tom paused.

Tom se detuvo.

They paused.

Hicieron una pausa.

So she paused to ask:

Así que se detuvo para preguntar:

He paused near Tom's chair.

Paró cerca de la silla de Tom.

He paused to have a cigarette.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

He paused to look at the poster.

- Él se detuvo para mirar el afiche.
- Él se detuvo para mirar el cartel.
- Él se detuvo para mirar la lámina.

He paused for a moment and thought about it.

El se detuvo un momento a pensar al respecto.

Rudy paused for a long time, and then he said,

Rudy hizo una larga pausa, y luego dijo,

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.