Translation of "Originally" in Spanish

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Ellos originalmente eran granjeros.

Originally they were farmers.

Ellos originalmente eran granjeros.

I'm originally from China.

Soy originario de China.

Originally it had Family belongs.

Originalmente pertenecía a la familia.

Others are originally broad cattle meadows

Otros son originalmente amplias praderas de ganado

Almost twice as much as originally planned.

casi el doble de lo previsto inicialmente.

Only six months later than originally planned .

.

This poem was originally written in French.

Este poema fue escrito originalmente en francés.

I am originally from New York City,

Soy originario de Nueva York,

If they were originally going to charge 15,

Si de verdad fueran a cobrar 15,

The Coco Suite, which originally comes from France.

La Suite Coco, originaria de Francia.

Originally the meeting was planned for next Saturday.

- En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
- En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

El tercer obstáculo originalmente traducido como 'la pereza y el letargo'.

An originally circular coplanar, Pluto, was shepherded into this resonance

un coplano originalmente circular, Plutón, fue guiado a esta resonancia

originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

inicialmente entró en el sistema solar interno hace unos 20 000 años

originally from the Basque Country. My mother was from Colonia,

[Suena "En esta tarde gris"] de gente que vino del país vasco. Mi madre era de Colonia.

Mozart, who was originally from Salzburg, composed the Magic Flute.

Mozart, que era originario de Salzburgo, compuso la Flauta Mágica.

When wine was originally given to people, they believed they had been poisoned.

cuando se le daba vino a la gente, creían que habían sido envenenados.

We were originally looking at the effect of psilocybin on the patients' brains.

primero observábamos el efecto de la psilocibina en el cerebro:

And seized much of the land that had been originally set aside for Palestinians.

y se apoderó de gran parte de la tierra que tenía originalmente reservado para los palestinos.

Originally, Abraham Lincoln wanted all slaves to be deported to Africa or the Caribbean.

Originalmente, Abraham Lincoln quería que deportaran a todos los esclavos a África o al Caribe.

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!

Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.

A league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.

La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.