Translation of "Modesty" in Spanish

He lost his modesty.

Pierde el pudor.

You're not exactly modesty personified.

No eres precisamente la modestia en persona.

Hermes gave humans modesty and justice.

Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia.

In modesty, no one beats me.

A mí en modestia nadie me gana.

This, in all modesty, is an unethical market economy.

Esto, con toda modestia, es una economía de mercado poco ética.

Even when one is being praised, modesty is important.

Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.

Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.

La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.

For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.

Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato.