Translation of "Discover" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Discover" in a sentence and their spanish translations:

Search; find; discover!

El que busca encuentra.

- How did he discover that?
- How did she discover that?

¿Cómo descubrió eso?

What did you discover?

¿Qué habéis descubierto?

Discover a new world.

¡Descubre un mundo nuevo!

You might suddenly discover

quizás descubran

And others to discover America."

y a otros a descubrir América".

You discover a beautiful restaurant

descubres un hermoso restaurante

...and discover an extraordinary world...

y descubrir un mundo extraordinario

How did he discover it?

¿Cómo lo descubrió?

Let's go, discover the campsite.

Vamos, descubre el camping.

How did he discover that?

¿Cómo descubrió eso?

How did you discover that?

¿Cómo descubrió eso?

What we discover with the project?

lo que quiere resolver el proyecto?

You discover the roads are bumpy,

Descubres que los caminos son irregulares,

How to discover beauty with drawings,

descubrir la belleza a través de dibujos,

The experts discover hair-raising conditions

los expertos descubren condiciones que ponen los pelos durante la inspección del laboratorio

Did you discover something new today?

¿Descubriste algo nuevo hoy?

There's a lot more to discover.

Hay mucho más por descubrir.

Call me if you discover anything.

Si encuentras algo, llámame.

We discover the finiteness of the world.

Descubrimos la finitud del mundo.

I want kids to discover their strengths,

Quiero que los niños descubran sus fortalezas,

I hope we can discover that exactly

Espero que podamos descubrir eso exactamente

Don't use "discover" when you mean "invent".

No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".

They weren't able to discover any secrets.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Tom had a whole world to discover.

Tomás tenía un mundo entero por descubrir.

You may not like what you discover.

Puede no gustarte lo que descubras.

To discover our truth and live our truth.

para descubrir nuestra verdad y vivirla.

We need to discover what those differences are.

Necesitamos descubrir cuáles son esas diferencias.

The second thing you discover is your soul.

La segunda cosa que uno descubre es el alma.

Every day we discover something new about space

cada día descubrimos algo nuevo sobre el espacio

But how could an ant discover this anyway?

Pero, ¿cómo podría una hormiga descubrir esto de todos modos?

discover on the adhesive tape under the microscope.

descubren en la cinta adhesiva bajo el microscopio.

Tom doesn't want you to discover the truth.

Tom no quiere que descubras la verdad.

Perfect health, discover your true self, resurrect your soul,

la perfecta salud, descubrir el yo verdadero, resucitar el alma

Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.

Todas las personas deberían descubrir por sí mismas la alegría de compartir.

Discover all the services and advantages of first class.

Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.

So he sent them over to discover what was there.

Así que los envió a descubrir lo que había

To discover their best life and to make a difference.

para descubrir su mejor vida y marcar la diferencia.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

Estoy tratando de descubrir la belleza que aún no se ha descubierto.

So unknown that there is always something new to discover.

tan desconocido que siempre hay algo nuevo por descubrir.

Let's discover the place and get to know the neighbors.

Descubramos el lugar y conozcamos a los vecinos.

The more you study, the more you discover your ignorance.

Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia.

How foolish I was not to discover that simple lie!

¡Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira!

We're about to discover something that no one could imagine.

Estaban a punto de descubrir algo que nadie podía imaginar.

When we advocate for others, we can discover our own voice.

cuando defendemos a otros, podemos descubrir nuestra propia voz.

And discover that I must be the guide to their learning.

y descubrir que tengo que ser el guía de su aprendizaje.

On the flanks, the Danish forces discover the shrewdness of Isebrand.

En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.

Tom went outside to discover what all the commotion was about.

Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.

- How did he find that out?
- How did he discover that?

¿Cómo descubrió eso?

They discover their own range, and expand it in their own mind.

descubren su propio rango y expanden su propia mente.

Begging them to reopen his case so they could discover his innocence.

rogando que reabrieran su caso para que se demostrara su inocencia.

Now, you might say, 'Okay, I want to discover beautiful things too;

Ahora, deben estar pensando: "Quiero descubrir esa belleza".

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

- Did you discover something new today?
- Did you learn anything new today?

- ¿Descubriste algo nuevo hoy?
- ¿Aprendiste algo nuevo hoy?

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.

La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Para descubrir un lado oculto de los grandes desiertos del mundo y de los pastizales.

The motto of Twitter is "The best way to discover what's new in your world".

El eslogan de Twitter es "La mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo".

The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.

La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.

When I look at something, i should be able to discover what operations i can do.

Cuando miro algo, debería ser capaz de descubrir qué operaciones puedo hacer.

Scientists continue to discover new drugs, so there is still hope for people in a coma.

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

And if this is the first time you discover this channel, remember that we take new videos

Y si esta es la primera vez que descubrís este canal, recordad que sacamos vídeos nuevos

Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.

Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.

Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.

Cristóbal Colón, como todo el mundo sabe, es reverenciado por la posteridad, porque él fue el último en descubrir América.

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
- If my parents discover that you came over, they might do something crazy.

- Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.
- Si mis padres descubren que has venido aquí, son capaces de hacer una locura.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

They need a lot of time until they discover that there is a problem But in the end the problems

necesitan muchísimo tiempo hasta que descubren que hay un problema. Pero al final los problemas

- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.

- Cada vez que leo este libro, encuentro algo nuevo.
- Cada vez que leo este libro descubro algo nuevo.

- Tom doesn't want you to discover the truth.
- Tom does not want you to know the truth.
- Tom doesn't want you to know the truth.

- Tom no quiere que descubras la verdad.
- Tom no quiere que sepas la verdad.

For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.

Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.

- If my parents find out you came over, they could do something crazy.
- If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.

Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.