Translation of "Improved" in Spanish

It's improved.

Está mejorado.

Business has improved.

Han mejorado los negocios.

- Most everything has been improved.
- Almost everything has been improved.

Casi todo ha sido mejorado.

Their health condition improved.

su estado de salud mejoró.

I've improved the sentence.

Mejoré la frase.

He improved the device.

Él mejoró el aparato.

You've improved your English.

Has mejorado tu inglés.

We improved the quality.

Mejoramos la cualidad.

When we improved her brain,

Cuando mejoramos su cerebro,

Your work has greatly improved.

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Most everything has been improved.

Casi todo ha sido mejorado.

Means of transport were improved.

Se mejoraron los medios de transporte.

His grades have improved significantly.

Sus notas mejoraron significativamente.

My grades have improved significantly.

Mis notas mejoraron significativamente.

Her grades have improved significantly.

Sus notas mejoraron significativamente.

Computers are constantly being improved.

Las computadoras se están mejorando constantemente.

- It's gotten better.
- It's improved.

Está mejorado.

Your English has improved considerably.

Tu inglés ha mejorado considerablemente.

- I've gotten better.
- I've improved.

He mejorado.

In German forests can be improved.

la biodiversidad de los bosques alemanes.

Your English has improved a lot.

Su inglés ha mejorado mucho.

The quality of translation has improved.

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

Corporate results in Japan have improved.

Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.

On Monday, his condition improved slightly.

- El lunes su condición se mejoró un poco.
- El lunes su condición mejoro un poco.

Her proficiency in English rapidly improved.

Su nivel de inglés mejoró rápidamente.

I improved my reading through repetition.

Mejoré mi lectura a través de la repetición.

But they've been improved by artificial intelligence.

pero han sido mejorados por la inteligencia artificial.

It greatly protected and improved women's rights

Protegió y mejoró en gran medida los derechos de las mujeres.

My grades have improved since first semester.

Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.

Tom's French has improved quite a lot.

El francés de Tom ha mejorado bastante.

This plan can hardly be improved upon.

Sería difícil mejorar este plan.

- I think Tom's French has improved a lot.
- I think that Tom's French has improved a lot.

Creo que Tom ha mejorado mucho su francés.

But that has improved again by 20 minutes.

Pero eso ha mejorado de nuevo por 20 minutos.

- The weather turned better.
- The weather has improved.

El tiempo mejoró.

I think your English has improved a lot.

Creo que tu inglés ha mejorado mucho.

- I've improved the sentence.
- I corrected the sentence.

Corregí la frase.

Tom's French improved after he started studying grammar.

- El francés de Tomás mejoró después de empezar a estudiar gramática.
- El francés de Tomás mejoró después de que empezase a estudiar gramática.

Yes, but it’s still basically the same improved technology.

si, pero es aún así basicamente la misma tecnología mejorada.

My son's ability at math has improved this year.

Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año.

- Tom was improving his results.
- Tom improved his results.

Tom mejoraba sus resultados.

- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
- I've gotten better.

Ha mejorado.

During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.

El francés de Tom mejoró rápidamente al estudiar un año en el extranjero.

The situation has improved considerably compared with what it was.

Si lo comparamos con el pasado, la situación mejoró bastante.

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.

Your French has improved a lot since we first met.

Has mejorado mucho tu francés desde que nos conocimos.

Now when was the last time you improved your business skills?

¿Cuándo fue la última vez que Uds. mejoraron sus habilidades de trabajo?

improved noticeably more than the classes I didn't do this for.

mejoraron notablemente más que las clases en las que no lo hice.

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

Thankfully, as the year went on, my language skills improved slightly,

Por fortuna, con el tiempo, mejoró un poco mi alemán,

The idea that the collective can be improved in a planned

La idea de que el colectivo puede mejorarse de forma planificada

Have improved and the growth rate skyrocketed up to almost 7%).

han mejorado y la tasa de crecimiento se disparó hasta casi el 7%)

His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.

Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.

They did an experiment to see if the drug improved memory.

Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria.

Working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.

trabajando con Napoleón para implementar reformas que mejoraron la potencia de fuego, la movilidad y el suministro.

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

Subsidió comida, mejoró el sistema educativo, construyó un sistema de salud envidiable

Yet it is massive and has vastly improved the lives of its citizens.

sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

However since then... well, let's say things have improved, but not that much:

Sin embargo, desde entonces... bueno, digamos que las cosas han mejorado, pero no mucho:

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

- El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
- El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.

Of this thesis ... And the truth is that things since the agreement was signed, have improved:

de esta tesis… y lo cierto es que las cosas desde que se firmó el acuerdo han mejorado:

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.

A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que desde su juventud el mundo, en lugar de haber mejorado, ha perdido algo.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.