Translation of "I’ve" in Spanish

I’ve always been physically fit.

Siempre he estado en buena forma física.

I’ve used blood pattern analysis,

He utilizado el análisis de patrones sanguíneos

Oh God, I’ve got so many.

Tengo muchas historias.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Es el dolor más fuerte que he sentido.

I’ve realized there are some common traits

me di cuenta de que hay algunas características comunes

- Words are over.
- I’ve no more to say.

- Se acabaron las palabras.
- Basta de palabras.

And for many years I’ve been trying to understand

y hace muchos años que estoy tratando de entender

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

Llevo escribiendo en línea cerca de 5 años,

Now, I’ve set my sights on another winter adventure…

Ahora, he puesto mi mirada en otra aventura de invierno...

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

- Empezaba a aprender esperanto.
- Empecé a estudiar esperanto.

- I’ve made a few corrections.
- I made some corrections.

Hice algunas correcciones.

I’ve got eyes on the back of my head!

¡Tengo ojos detrás de mi cabeza!

But I’ve noticed three distinct lessons that they've taught me.

me han enseñado tres lecciones.

He says, "No, I’ve got a good set-up here."

Les responderá: "No mucho, voy bien equipado".

So I’ve attached a movement to every three-digit number

le asigné un movimiento a cada tres números

- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

Acabo de comenzar a estudiar esperanto.

- I’ve told you no already.
- I already told you no.

Ya te he dicho que no.

And I’ve been without a home three times this year alone."

y que este año ya me he quedado tres veces sin casa".

I mean, at one time or another I’ve used linguistic analysis,

Quiero decir, en un momento u otro he usado análisis lingüístico

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

¡Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí.

I’ve been telling this story so long I don’t remember his name.

He contado esta historia tantas veces que ya no recuerdo su nombre

And said, "I need a chimp. I’ve got to rent a chimp."

"Necesito un chimpancé"

I’ve found a good job, away from the city and the noise.

He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido.

- I was just in the shower.
- I’ve just finished in the shower.

Me acabo de duchar.

I’ve been wanting to inhale some fresh air for a long time.

Hace tiempo que quiero inhalar un poco de aire puro.

Second, I’ve got a business; I can’t walk away hoping to find a cow.

Además, tengo una empresa, no puedo salir en busca de vacas.

I’m the first female to hold this title, and I’ve got several Australian records.

Soy la primera mujer en tener este título, y varios récords australianos.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

- Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
- He empezado a aprender esperanto.

I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.

Tengo que comprar un nuevo horno, el que tengo es muy viejo.

These past weeks I’ve been walking through Berlin a lot to take photos of how the city

Estas últimas semanas he estado caminando mucho por Berlín para tomar fotos de cómo la ciudad

I’ve arrived a day early in order to get in a test run with a hired sled.

Llegué un día antes para realizar una prueba con un trineo alquilado.

Wait. I think I’ve got an analogy for this. It’s like you’re a cab driver and instead

Espera, creo que tengo una analogia para esto. Es como si tu fueras un conductor de taxi, pero en vez

If I’ve called this a boo-boo, let’s say, and then I said, “Where’s the boo-boo?”

si llamara a esto bu-bu, por ejemplo, y luego dijera, "¿Dónde está el bu-bu?",

I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.

He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos.