Translation of "Flame" in Spanish

The flame went out.

La llama se extinguió.

Turn the flame down low.

Bájale la llama.

Tom turned down the flame.

Tom extinguió la llama.

Sulfur burns with a blue flame.

El azufre quema con una llama azul.

The flame is too high, lower it.

La llama está demasiada alta, bájala.

A small spark often kindles a large flame.

Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.

We, the people, shield the flame of our existence

Las personas protegemos la llama de nuestra existencia

Yet it is always to the flame we look.

Sí, siempre miramos hacia la llama.

Materials that were normally fire-resistant burst into flame.

materiales que normalmente eran resistentes al fuego se incendiaban.

The flame flickered for a moment, then died out.

La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

Imagine a flame glowing in the middle of your forehead.

Imagina una llama brillando en el centro de tu frente.

Red tongues of flame and searing gusts of heat engulfed the house.

Rojas lenguas de llamas y abrasadoras ráfagas de calor engulleron la casa.

And look, the flame is flickering as well. There is definitely a draft coming.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

Well... We already know what was the spark that ignited the flame of protest

Bien, ya sabemos cual ha sido la chispa que ha prendido la llama de la protesta.

The magician snapped his fingers and a tiny flame appeared floating above his hand.

El mago chasqueó los dedos y una pequeña llama apareció flotando encima de su mano.

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.

Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes.

It chars, it loses some of its structural mass, but when you remove the source of flame...

pierde algo de su masa estructural, pero cuando eliminas la fuente de la llama

Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.

La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace.

- The magician snapped his fingers and a tiny flame appeared floating above his hand.
- The magician snapped his fingers and a tiny llama appeared floating above his hand.

El mago chasqueó los dedos y una pequeña llama apareció flotando encima de su mano.

And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt.

Allí se le apareció el ángel de Yahvé en llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés vio que la zarza ardía, pero no se consumía.